<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年1月号。</font>
单人家庭左右经济的所谓“一人经济时代”已经到来。生活在一人经济时代的人们,其消费趋势也正发生巨大变化。日益增加的单人家庭,极有可能成为未来一人经济市场的新兴强势消费者。</b>
随着单人家庭增加,独自吃饭、独自喝酒、独自旅行、独自看电影等“独自”享受的文化正逐渐扩散。从事专业工作的30岁出头女性金某就喜欢独自吃饭和独自喝酒。她常常一个人在意大利餐厅享用超过10万韩元的高档套餐,也会用美食外送应用在家订购高档料理。此外,她还利用销售机票或酒店住宿券的应用,一旦出现便宜的商务舱机票或高档酒店住宿券便毫不犹豫地购买。洗衣和家庭清洁也通过O2O应用轻松解决,并经常乘坐高端出租车“Kakao Taxi Black”。
随着单人家庭增加,独自吃饭、独自喝酒、独自旅行、独自看电影等“独自”享受的文化正逐渐扩散。反映这一趋势,最近甚至出现了“一人经济(1conomy)”一词。一人经济是“1人”与意为经济的economy的合成词,指为自己消费、享受独处生活的经济。
一人经济的基础是想享受自己人生的“YOLO(You Only Live Once)”生活方式的扩散。YOLO源自美国歌手德雷克的歌词“人生只有一次,YOLO(You only live once YOLO)”。YOLO意味着让只有一次的人生过得没有遗憾。比起为未来储蓄,更愿意为今天的自己吃美食、去旅行,这就是“YOLO式消费形态”。
如今的年轻群体也被称为“Pick-me一代”。Pick-me一代即“选我吧”的一代,源自必须在竞争中被选中才能生存的电视选秀节目,意指在激烈竞争环境中怀着渴望被选择的欲望生活的一代。Pick-me一代最终极有可能走向单人家庭,被视为未来迅速崛起为市场新兴强势消费者、开启“一人经济”时代的主角。
“独食族”“独饮族”如今已超越流行,成为一种消费趋势。据Statistics Korea数据,2015年韩国单人家庭约为520万户,占全部家庭的27%。此外两人家庭比例为26%,一至两人家庭合计占全部家庭的53%。今后单人家庭的消费金额在民间消费中所占比重预计将越来越大。韩国产业研究院预测,单人家庭消费支出规模将从2015年的86万亿韩元增至2020年的120万亿韩元。
体现一人经济时代智慧消费方式的代表性例子是“时间电商(time commerce)应用”。时间电商应用是以低价销售有效期临近的机票或酒店住宿券等的应用。目前各类时间电商应用在韩国国内颇受欢迎。此外,Gmarket Inc.、酷澎、Ticket Monster、WeMakePrice等网络商城和社交电商企业也开始销售时间电商商品,应用领域正逐步扩大。
越接近入住时间折扣幅度越大的酒店时间电商应用,因迎合了希望售出空房的酒店与希望以较低价格入住的消费者需求而广受欢迎。酒店时间电商应用包括HotelNow、Daily Hotel、Hotel Time、Sale Tonight、Check In Now、Hottel等,Yanolja(HotelNow)和Yeogi Eottae(Hotel Time)等原有住宿应用也在竞相扩大服务。自酒店时间电商应用正式出现的2013年7月以来,市场规模三年间扩大至1000亿韩元。实际上,预订酒店时每10人中有3至4人使用酒店时间电商应用,韩国国内酒店时间电商应用的净用户数已增长至100万人。夏季和冬季旺季时,酒店时间电商净用户数据统计接近300万人。
以低价销售临近起飞时间机票的“清仓机票”市场同比暴增6倍。由于机票在飞机起飞瞬间价值即消失,未售出的机票便以超低价出售。因此清仓机票成为网络商城和社交电商中最受欢迎的旅游商品。代表性的机票时间电商应用有Sale Tonight和PlayWings。机票时间电商应用实时提供机票特价信息,用户若保存感兴趣的地区或旅行日程,便可收到各类折扣信息及特价信息。
能够低价购买临近开演的演出或展览门票的文化类时间电商应用也很受欢迎。Time Ticket是可以低价购买临近截止门票的应用,话剧、音乐剧、演唱会门票最多可享6折优惠(便宜60%)。CANGOTO应用则折扣销售各类展览会、美术馆、博览会等的入场券。
随着“独食族”增多,比起亲自做饭,更偏好美食外送应用的人也在增加。省去往返餐厅的辛劳、在家轻松订餐的倾向增强,正开启新的餐饮外送时代。为原本不做外送的人气餐厅提供配送的美食外送应用,与原有的Baedal Minjok、Yogiyo、Baedaltong等外送中介应用性质不同。美食外送应用Siksin Hero为首尔江南地区约200家知名餐厅提供送餐到家服务,可在40分钟内快速送达,并计划逐步将配送区域扩大至首尔全境。与Siksin Hero类似的美食外送应用还有Baemin Riders、Food Fly、Ddingdong、Butakhae等。
特别是美食外送应用实现了一种空间革命。消费者可以跨越空间追求便利,人气餐厅则在化解空间制约的同时,无需额外费用也能提高销售额。美食外送可以说是随着单人家庭增加和现代人繁忙生活模式自然出现的新兴产业。
这类美食外送服务与时代变化不无关系。“独食”时代带动了配送需求增加。此外,餐饮企业也不再支付高昂租金扩大门店规模,而是转向更为实惠、也有助于提高销售额的配送服务强化。
一人经济时代的个人更看重共享与体验,而非拥有某物。随着共享经济扩大,Airbnb、Kozaza等住宿共享服务与Socar、Greencar Co., Ltd.等汽车共享服务也大举成长。韩国的一人经济时代正全面开启。
<B>安炳翼代表简介…</B><BR>韩国国内位置服务技术的代表人物。曾任韩国地理信息软件协会理事、韩国空间信息学会常任理事、韩国LBS产业协议会理事。2000年至2009年任Point-I代表理事,2010年创办基于位置的社交网络服务SeeOn(现Siksin株式会社)并经营至今。同时担任建国大学信息通信研究生院兼职教授。






