2017-01-17 | 임석훈 논설위원

[万波息笛] 白宫记者室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年8月2日,乔治·布什总统未经预告出现在美国白宫记者室。他两侧站着发言人托尼·斯诺,以及杰拉尔德·福特总统时期的罗恩·内森、罗纳德·里根总统时期的詹姆斯·布雷迪、曾任比尔·克林顿总统发言人的迪迪·迈尔斯等6位前任和现任发言人。他们之所以齐聚一堂,是因为那天是白宫西翼记者室开始整修的特殊日子。

当时白宫记者室老旧狭窄,甚至会出现老鼠。地板是木质的,每走一步都发出吱嘎声。特别是制冷设备年久失修,电视摄像机一打灯就变成蒸笼。此后一年多的次年7月11日,耗资800万美元翻修的白宫记者室举行了开放纪念仪式。与以前相比可谓天翻地覆。简报室地板换成混凝土并铺上高级地毯,49个座位换成剧院式高级皮椅。讲台后方摆放着大屏幕电视、白宫徽章、星条旗等,与蓝色墙面相映成趣。

如此重新装修还不到10年,白宫记者室就面临消失的危机。据称,当选总统唐纳德·特朗普正在研究取消记者室的方案。如果成为现实,那将是1969年理查德·尼克松总统拆掉室内游泳池设立记者室48年之后的事。特朗普以记者室狭窄为借口,但有分析认为,这是源于他对大选过程中对其抱有敌意的现有媒体的反感。看看沉迷于“推特政治”的特朗普的行事作风,这种解读恐怕是对的。

白宫记者团发表反对声明等,媒体反弹强烈,结论难以预测。但抛开是否关闭不谈,这一想法本身就难以理解。白宫真正的主人是美国国民,记者是代替国民站在国民应在的位置上。自己只是短暂造访的客人,特朗普是否连这一点都考虑到了,令人好奇。为什么会有与卢武铉总统时期记者室风波重叠之感呢。/论说委员 林锡勋

阅读韩文原文