2017-01-17 | 임세원 기자

执政党要求修改金英兰法“3·5·10规定”…政府启动施行令修订工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(右二)17日出席在国会贵宾餐厅举行的党政民生物价检查会议,表示“将以新鲜蔬菜为中心,把主要节庆用品供应量扩大至平时的两倍水平”。/韩联社

新国家党与政府决定着手修改《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(请托禁止法,又称金英兰法)施行令所规定的“3·5·10规定”。此外,还决定在春节前集中供应3600万枚鸡蛋等,通过增加农、水、畜产品供应量来稳定物价。

政策委议长李贤在表示,新国家党17日在国会举行的党政民生物价检查会议上,向政府呼吁“通过尽快修改金英兰法来缓解农民的困难”。

李政策委议长表示,对此政府答复“将努力推动尽快开展修订工作”。政府已启动包括请托禁止法主管部门韩国国民权益委员会在内的相关部门参与的工作小组(TF)实务会议。中小企业厅等受损行业相关部门计划最快在下月完成实态调查后,即着手修订施行令。

目前讨论的方案是,将以2003年物价为基准的3万韩元餐费标准,按现行物价上调至5万韩元左右。也有将春节、中秋等节日排除在外,或不适用于农、水、畜产品的替代方案,但权益委表示这属于需要修法的问题,态度较为为难。

同时,党政在当天会议上决定,在春节前的本月26日前扩大农、水、畜产品的供应和折扣销售,以稳定春节物价。特别是因禽流感(AI)影响价格暴涨的鸡蛋,计划在春节前集中供应共3600万枚,其中包括韩国农协储备量600万枚、AI防疫带内出货受限但无问题的2000万枚,以及生产者团体自主储备量1000万枚。

白菜供应量由每日260吨增至500吨,萝卜由每日201吨增至405吨,提高至两倍水平以引导价格下降;并通过韩国农协的Hanaro Mart、Homeplus和传统市场直接供应政府物资或折扣销售,以减轻消费者负担。

通过韩国农协直销集市和网络购物商城直销,牛肉出货量由600吨增至800吨,猪肉由2483吨增至2979吨。水产品将在春节前集中供应7200吨,并在直销集市和海洋超市等场所,以低于市价10%~30%的价格销售产地直送的祭祀用水产品。

新国家党表示,有迹象显示今年实施的空瓶保证金上调被转嫁到酒类价格上,呼吁政府加强监管予以阻止。就地方自来水费而言,由于涨价因素较大,决定由行政自治部与地方自治团体协商,分散涨幅与时点,以最大限度减轻平民负担。此外,党政认定地方自治团体不合理的手续费种类超过2000种,一致同意今年内部分废除,以引导公共费用下降。

阅读韩文原文