2017-01-17 | 김홍길 기자

潘基文气势已减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文17日上午访问庆南金海市进永邑烽下村,结束行程后举行记者会。/韩联社

“春节之后我会去找政党。现在资金上也很吃力。”

前联合国秘书长潘基文16日与记者见面时的一番发言,在政界引发微妙波澜。潘基文在与记者见面的公开场合表示:“两辆车、秘书班子、我个人办公室的筹备,还有团队办公室,一个月要花费数千万韩元。全是我的私人钱。(到目前为止)攒下的钱都在花。”他还说:“至今当上总统的人当中,没有一个是没有政党的”,“因为没有党籍而遇到困难”。

尽管他是刚踏入政界的“政治新手”,但这番话仍被视为异乎寻常。一位政界人士说:“政治人物就算没有也得装作有,在公开场合倾诉钱的问题,可能会发出错误信号,让人觉得潘基文已经对政治现实感到吃力。”

潘基文的政治立场在12日回国记者会时还带有浓厚的“来请我吧”的氛围,如今却急转为“春节之后我会去找政党”。他原本预计回国后会有众多政党争相邀请,而现在却变成他本人主动去寻找政党、积极敲门的局面。

一位执政党人士说:“潘基文是不是太晚才意识到现实政治并不轻松?”执政党核心人士17日在与Seoul Economic Daily的通话中指出:“潘基文回国之后就应立即与正道党或国民之党的核心人士、共同民主党议员金钟仁等接触,寻求协助”,“不知是潘基文想得太天真,还是缺乏政务判断,只强调现场行程,甚至让人怀疑‘他到底有没有打算参选总统’”。其意在指出,要有效防御针对潘基文的负面攻击,必须在春节民心形成之前利用全国性的政党组织,为此需要争取现有政党的协助,而一味在外奔走可能会错失时机。

也有部分观点认为,潘基文在尚未决定是否入党的情况下,或埋下了某种伏笔。出身正统外交官、擅长外交辞令的潘基文,不可能毫无用意地提及钱的问题。

执政党一位人士在通话中分析称:“也可能是倾诉资金不足的现实问题,但这是为决定加入某一特定政党而有意为之的发言。”他表示,这是委婉表达毫无政治基础的潘基文不得不借助现有政党力量的处境,“这难道不是为强调加入现有政党的不可避免性而预先铺路吗?”一句话说,就是发出了试探入党的“信号”。对此,潘基文方面人士在通话中表示:“就是字面意思,倾诉现实困难”,“没有其他含意”,对过度解读加以警惕。与此相关,国民之党代表朴智元突然公开表示:“潘基文方面从两年半前就与我们接触,说‘想来国民之党参加党内初选’。”分析认为,这是为把潘基文绑在国民之党而先发制人。

政界分析认为,潘基文的选项很可能是正道党或国民之党二者之一。也有部分观点认为,潘基文可能会考虑具体提出自身价值与愿景,并以此为中心与现有政党携手的“联合候选人”方式。

阅读韩文原文