2017-01-17 | 구경우 기자

产业部次官禹泰熙谈萨德:“向中方提出异议,并合理应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将积极应对中国因美国末段高空区域防御系统(THAAD)在韩部署一事对韩国产业展开全方位施压的局面。不过也有观点认为,由于该事项与国防和外交关系复杂交织,政府的应对显现出局限。

韩国产业通商资源部17日在首尔由第二次官禹泰熙主持召开“第四次韩中通商检查工作小组(TF)”会议,讨论通商悬案及应对方案等。韩中通商检查TF于去年12月设立,旨在缓解进口管制和非关税壁垒等在华投资韩国企业面临的困难。当天的TF会议上,政府方面有产业部以及外交部、文化体育观光部、食药处出席,业界方面有电子电气、钢铁、汽车、旅游、化妆品企业参加。

出席企业要求政府积极出面应对近期围绕萨德部署而扩散的中国贸易报复。部分企业表示:“虽然在业界层面进行应对,但与中国政府交涉的可能性有限”,并叮嘱“希望政府层面通过双边及多边渠道推进协商”。

禹泰熙次官表示:“对需要向中方提出异议的部分,将坚定持续地提出”,“将客观判断事实关系,合理加以应对”。

阅读韩文原文