2017-01-17 | 최재서 기자

“无表情女性”项目,反抗强迫微笑的男性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料来源=“mandytsung”Instagram一直以女性为主题创作的加拿大艺术家曼迪·宗(Mandy Tsung)近日完成了自己的作品《无表情的脸项目》(Bitchy Resting Face Project),对强迫女性微笑的男性予以针砭。

据美国网络媒体Mashable 16日(当地时间)报道,她自上周起参加名为“强大女性角色”(Strong Female Character)的展览,展出了这一项目。

BRF(Bitchy Resting Face,无表情的脸)指女性看似不耐烦的面部表情,一直被视为不好的表情。多用于“她那是什么表情?”“她本来就是BRF啊”之类的场合。

资料来源=“mandytsung”Instagram曼迪·宗表示,“有些人明明我们只是摆着放松的表情,却劝我们笑一笑”,指出了BRF所隐含的压抑女性的意味。

她强调,“这(BRF)是我们能做出的最自然、最真实的表情”。她接着分析称,“陌生人或许觉得这样的表情令人不适。因为他们只把女性看作供人享受的对象”。

曼迪补充说,“我想通过描绘女性自然的样子来改善认知,让她们不再以负面眼光看待自己真实的模样”。

该项目始于2015年1月并持续至今,她收集普通女性的BRF照片并据此作画。

阅读韩文原文