2017-01-17 | 박재영 기자

崔顺实在法庭上与张时浩连眼神都不对视,“陈述相左”血亲关系终结?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实在法庭上与张时浩连眼神都不交汇,“陈述相左”,血缘关系到此结束?

17日在大法庭上,崔顺实与外甥女张时浩各自与辩护人交谈或专注于庭审,彼此连眼神都没有交汇,作出了相互矛盾的陈述。

首尔瑞草区中央地方法院西馆417号大法庭。审判长向被羁押的被告人宣布首次公审开庭后,在候审室等候的张时浩(38岁)、前文化体育观光部第二次官金钟、“幕后实权人物”崔顺实(61岁)依次进入法庭。

崔顺实与外甥女张时浩彼此连眼神都没有交汇。这与通常有血缘关系的被告人在开庭前多少会打个招呼或交谈几句的情形不同。

张时浩称第二台平板电脑属于崔顺实并将其提交给朴英秀特别检察官团队,两人面临一场“真相攻防”。

崔顺实像其他庭审时一样低头坐在座位上,待记者团的摄像机拍摄结束撤离后,便与身旁的辩护人低声交谈;张时浩则似欲缓解紧张,一度露出略带笑意的表情。

当审判长为确认身份询问职业时,张时浩没有回答起诉书上记载的“韩国冬季运动英才中心事务总长”,而是回答“家庭主妇”;审判长再次确认是否担任起诉书上记载的职务,张时浩表示“不是”。

审判长又问“此前曾任韩国冬季运动英才中心事务总长,这一点没错吧?”,张时浩再次回答“不是”,表现出完全否认自己职务的立场。

对此,前次官金钟称自己的职业是“文化体育观光部第二次官”,在被审判长指出“请说明现在的职业”后,改称“现在是教授”。

另一方面,对于向三星集团和大型休闲韩国(GKL)施压、使其向韩国冬季运动英才中心支付赞助金的嫌疑(滥用职权妨害权利行使、强迫),崔顺实与前文化体育观光部第二次官金钟全面否认,但崔的外甥女张时浩则表现出部分承认的立场。

提交所称崔顺实使用过的平板电脑等、配合调查的张时浩通过辩护人意见书表示,全部承认与崔共谋、向三星集团和GKL施压使其赞助英才中心的嫌疑,否认补助金管理及诈骗相关指控,并就挪用英才中心资金一事供认不讳,称已全额偿还。

[图片=TV朝鲜播出画面截图]

阅读韩文原文