2017-01-17 | 조원진 기자

耐克森轮胎与日本丰田通商成立合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,耐克森轮胎在日本东京Bellesalle六本木举行了与丰田通商合资销售法人的成立仪式。左起为耐克森轮胎代表理事姜好灿、耐克森轮胎日本副社长工藤大辅、耐克森轮胎日本法人代表西村隆、丰田通商汽车事业本部长樫谷一郎。/图片提供=耐克森轮胎

耐克森轮胎(代表理事姜好灿)17日表示,已于16日在位于日本东京六本木的Bellesalle六本木,与日本丰田通商共同举行了两家公司合资销售法人的成立仪式。成立仪式在耐克森轮胎社长姜好灿与丰田通商汽车事业本部长樫谷(Kashitani)出席的情况下举行。两家公司自2015年6月起就设立合资法人及可产生协同效应的业务展开协商,去年9月在丰田通商名古屋总部举行了与合资法人设立相关的股东间协议签署仪式。

丰田通商是日本丰田集团旗下的综合贸易公司,除主力业务汽车及零部件出口外,还在钢铁、化工、电子等多个领域开展业务。合资法人名称为“NEXEN TIRE JAPAN INC.”,位于东京港区。耐克森轮胎持有51%持股,其余49%由丰田通商持有。

耐克森轮胎的战略是,以产品品质和全球营销经验为基础,利用丰田通商的知名度和流通网络,在日本市场稳定扩大销量并确立代表性品牌地位。

耐克森轮胎日本将在日本轮胎业界引入“Smart Choice”概念,推进销量扩大。通过本次合资法人成立仪式,对内对外宣告耐克森品牌的新起点,提升品牌知名度和价值,目标是在替换胎市场成为亚洲品牌中销量第一,在原厂配套市场向日本知名汽车企业供货并扩大供应。在此次成立之前,公司已聘用当地人士担任法人代表,强化在日本与客户的沟通及营销活动。

今后两家公司将以日本市场为合作基础,为发掘和扩大日本以外地区的商业模式持续开展合作。

阅读韩文原文