2017-01-17 | 김민정 기자

“恶臭厕所OUT”首尔市将在2020年前全面改善校园厕所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2020年,首尔市内中小学校厕所的坐便器比例将扩大至80%。便器数量也将增加,使每个便器的使用学生数不超过11人,从而减少不必要的等待时间。还将在100所学校设置刷牙台,关注学生卫生健康。

首尔市17日公布了包含上述内容的学校厕所环境改善方案。

2012年厕所市民联盟的一项问卷调查结果显示,64.7%的学生认为厕所是学校设施中最不便、最不满意的空间。甚至有相当多学生在学校根本不使用厕所,忍着回家再解决。对此,首尔市和首尔市教育厅自2014年起着手开展学校厕所环境改善工作。

截至去年,共投入630亿韩元,改善了首尔市内中小学校440个老旧且不卫生的厕所。其中以70所学校的3694名在校生为对象进行的问卷调查显示,厕所改善后学生满意度高达97%。

首尔市方面解释称,特别是得益于去年首次以101所学校为对象实施的“建设刷牙台”项目,刷牙率也从此前的36%跃升至60.1%。首尔Milal小学刷牙台。/图片提供=首尔市

以此成果为基础,首尔市决定将学校厕所改善项目从最初目标的675所学校扩大至800所学校。此外,计划从明年起至2020年,通过对学生、家长的厕所需求调查并听取教育厅、学校等相关机构意见,全面改善首尔市所有学校老旧、不卫生的学校厕所。

今年厕所改善对象学校的申报受理截至下月3日。将通过教育厅现场勘查和由外部专家组成的审议委员会最终确定对象学校。

首尔市终身教育政策官金容福表示:“把此前被强烈认为是又脏又不便之处的厕所按照孩子们的视角进行改善后,刷牙率提高了,校园暴力也减少了,产生了教育层面的效果。”/记者 金旼廷 jeong

阅读韩文原文