2017-01-17 | 조원진 기자

“区厅工程由居民监督”…釜山西区推行“居民参与监督员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山西区居民将直接监督区厅发包的工程。西区(区厅长朴克济)17日表示,从今年起运行由居民直接检查区厅发包工程的“居民参与监督官”制度。

监督对象工程为与居民生活密切相关、预估价格3000万韩元以上的项目,包括村庄进入道路扩建与铺装、排水渠、简易上下水道、保安灯、人行道砖铺设工程,城市规划道路开设工程,村会馆、公共厕所、公园相关工程等。据显示,去年符合条件的工程共17件(工程费31亿4700万韩元),其中道路扩建与铺装9件、上下水道3件、人行道砖3件、公共厕所1件、水灾修复1件。

为此,西区计划从下月起,接受推荐并委任持有建设工程相关国家技术资格证,或在相关行业从事现场管理、监理监督工作1年以上的居民担任监督官。

“居民参与监督官”不仅确认工程是否按设计施工,还负责对施工过程中的违法与不当行为提出整改建议,并将居民的建议事项转达给区厅。区厅长朴克济表示:“通过运行居民参与监督官,不仅能将大型工程推进过程中的投诉降到最低,也将成为提高现场工程完成度和行政透明度的契机”。

阅读韩文原文