2017-01-17 | 박윤선 기자

韩国消费者院“春节采购,传统市场最便宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国消费者院17日表示,通过“真价格(www.price.go.kr)”网站分析春节期间需求量大的25种加工、生鲜食品价格后发现,在传统市场购买最为便宜。以春节前两周的13日为基准,对全国传统市场、百货店、大型超市等370处进行调查,结果显示,按4人家庭标准全部购买牛肉、猪肉、香油、鸡蛋、大蒜等春节需求量大的25个品目时,传统市场为19万3504韩元最便宜,百货店为29万2680韩元,企业型超市(SSM)为23万5782韩元,大型超市为21万3323韩元。传统市场比百货店便宜33.9%,比SSM便宜17.9%。按品目看,青椒、菇类、大蒜、牛肉等在传统市场更便宜,猪肉、白菜、菠菜、煎饼粉等在大型超市更便宜。

另外,可与去年进行价格比较的17个品目中,有11个品目价格上涨,其中萝卜涨幅最大。萝卜(2592韩元)较去年上涨105.4%,其后依次为△白菜(41.1%)△鸡蛋(15.8%)△猪肉(8.6%)△香油(7.4%)△牛肉(6.2%)等。鸡蛋价格是以可在各流通业态间比较的15枚装为基准调查的,一板鸡蛋(30枚)的价格涨幅更大,但消费者院方面解释称,若20日以后美国产鸡蛋上市流通,价格涨幅有望回落。相反,洋葱较去年下跌30.4%,面粉、煎饼粉和蟹味棒价格也有所下降。

韩国消费者院表示,同一商品因流通业态不同存在价格差异,消费者需通过比价做出明智选择,并叮嘱消费者在“真价格”网站(www.price.go.kr)确认销售价格、折扣信息等。

阅读韩文原文