2017-01-17 | 박형윤 기자

文在寅“金钟仁经济民主化的局限,与朴槿惠总统相同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅“金钟仁经济民主化的局限,与朴槿惠总统相同”

前共同民主党代表文在寅新书封面 前共同民主党代表文在寅似乎与传出退党说法的前民主党紧急对策委员长金钟仁明确划清了界限。曾被金钟仁批评“文在寅的成长论与朴槿惠总统的创造经济相同”的文在寅,在17日公开的对谈随笔集《大韩民国在问——全新的国家,文在寅来回答》中指出:“金钟仁前代表主张的经济民主化的局限,与上届大选时朴槿惠候选人一方主张的经济民主化的局限相同。”双方等于在互指对方的经济哲学与朴槿惠总统相似,展开口水战。

文在寅在随笔集中就自己的成长论述“国民成长论”解释说:“提高国民收入和降低国民生活费这两点,就是提高国民可支配收入的方法。”关于金钟仁经济民主化的局限,他批评说:“经济民主化只有在政治民主主义的基础上才有可能”,“政治民主化进一步发展,就会走向经济民主化。缺少政治民主主义的经济民主化是空中楼阁。”这被解读为,以Commercial Act修正案为核心的金钟仁经济民主化推进方案只包含法律和制度层面的意义,缺乏因崔顺实干政事件而凸显的民主主义价值恢复方案。

文在寅就朴槿惠总统的创造经济论指出:“与既有的成长战略没有差别”,“只是额外强调了文化、风险企业的创业或成长,并未脱离既有的成长论”。

阅读韩文原文