2017-01-17 | 김흥록 기자

安钟范:“朴总统承认幕后实权人物后,意见被压下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在弹劾审判过程中出现证词称,去年10月崔顺实的存在被媒体聚焦时,有内部建议提出承认幕后实权人物的存在,但朴槿惠总统未予接受。

前青瓦台政策调整首席秘书安钟范16日在韩国宪法法院举行的弹劾审判第五次辩论期日上,面对国会方面提问“(VIP面谈)当时您向总统提出财团设立疑云很多,建议连幕后实权人物也一并承认,但(朴总统)只接受了关于财团设立过程的意见,没有接受幕后实权人物的部分,是吗”,回答称“当时提到了幕后实权人物的事,但下一周(在首席秘书官会议上)讲话时没有反映进去”。对于是哪位首席秘书提出承认幕后实权人物的意见,他回答“是我提的”。

VIP面谈是去年10月左右媒体出现有关Mir财团的疑云后,朴总统与安前首席、民政首席禹柄宇、宣传首席金圣祐会面商讨对策的场合。当时讨论的内容在一周后的首席秘书官会议上得以传达。

还有证词称,当时面谈中对Mir财团募款过程的解释也与事实不符。国会方面确认称:“(工作笔记本中)被写为VIP面谈当时内容的部分,是‘就Mir财团的募款并非BH(青瓦台)主导而是财界主导,人事与项目也不是BH主导’进行解释的内容,对吧”,他回答“是的”。接着他表示:“实际上在下一周的首席秘书官会议上,朴总统说‘募款是全经联主导的,人事是BH推荐的’。”其意是,企业对Mir财团的出资实际上是总统通过与7家企业会长面谈决定的,但由于无法公开这一内容,因此作了不同的解释。

安前首席还供述称,介绍The Blue K和车恩泽等干政核心当事人的人物是朴总统。

安前首席当天承认,检方掌握的工作笔记本内容确为其本人所写。审判部将参考这一答复,于17日下午决定是否将安前首席的工作笔记本采纳为弹劾审判的证据。

阅读韩文原文