2017-01-17 | 박태준 기자

40、50后资产集中于房地产等……养老只能指望韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,40、50岁人群在总人口中的占比约为33%,但其持有的资产、收入与负债占比却达到整体的60%左右,其家庭状况对社会经济整体的影响力在各年龄层中最大。然而,作为退休准备一代的40、50岁人群,资产大多集中于房地产等实物资产,除韩国国民年金等公共年金外,养老准备手段严重不足。分析认为,在他们退休并正式进入高龄层之际,为解决老年问题乃至实现社会整体稳定,亟需完善并支持个人年金、退休财务规划等事前应对措施。

据保险开发院16日综合自身统计及Statistics Korea、国民年金研究院、租税财政研究院等资料发布的《2016退休市场报告》,以2015年为基准,40至50多岁人口为1649万人,占我国总人口的33.2%。此外,在全部1870万户家庭中,40、50岁一代家庭占比为47%(880万户)。40、50岁一代的家庭资产占全部家庭资产的57%,家庭收入占整体的63%,负债占62%。也就是说,约占总人口30%的40、50岁一代集中了全部资产、收入和负债的60%。

家庭平均资产方面,40多岁为3.3亿韩元,50多岁为4.2亿韩元,高于其他年龄层,但40多岁家庭平均背负7103万韩元负债,50多岁为7866万韩元;由于偿债压力,他们依次削减了食品与外出就餐费、休闲旅游文化支出、金融资产投资等消费。此外,其持有资产中,40多岁有69%、50多岁有73%集中于房地产等实物。

预计到正式结束经济活动、开始退休的2025年,40、50岁一代家庭数仍将达934万户,占我国全部家庭的45%,但其养老准备远远不足。他们养老准备的首选是国民年金,按年龄层看50多岁、按性别看男性对国民年金的依赖度更高。但分析显示,国民年金需连续投保40年不中断,才勉强能替代当前收入的40%。

保险开发院相关人士解释称:“换言之,要实现40%的收入替代率,须从20岁加入国民年金并持续缴费至59岁不中断,考虑到当前较高的青年失业率、失业等劳动中断情况,这是难以达成的数字。”

调查显示,当感到国民年金难以充分应对养老时,人们会转向个人年金加以补充。但个人年金参与率方面,年金储蓄为8.2%,年金保险为13.6%,50多岁人群则分别仅为5.4%和10.8%。此外,虽处于退休准备期,但曾接受专家养老规划的人仅占10%。对于由专家进行养老规划的必要性,45%表示认同,其余则以经济上不宽裕、相较金钱代价所获益处较少等理由回答称未感到必要。

保险开发院相关人士表示:“到2040年,现在的40、50岁一代将占65岁以上老年人口的87.4%。”“为使他们安享稳定晚年,需要通过扩大税收优惠进一步提高私人年金参与率,并加强对桥梁年金必要性等的宣传,以帮助他们度过年金空档期。”

阅读韩文原文