2017-01-16 | 김상훈 기자

原材料价格暴涨,第二轮物价风暴将至?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来牛奶、烧酒等食品饮料和生活用品价格大幅上涨,使平民生活更加拮据,而人们担忧由原材料引发的第二轮物价风暴也将来袭。反映原材料和中间产品价格走势的进口物价,去年11月按同比口径在4年2个月来首次转为正增长,此后涨幅不断加快。这类原材料价格上涨会加重企业的成本管理负担,并在经过一段时滞后反映到最终产品价格上。据韩国银行16日消息,截至去年12月,用作初级金属制品制造原料的物品进口物价指数为75.2,同比上涨50%。这是自有统计可查的2011年以来的最高水平。

用作初级金属制品原料的物品价格,自钢铁产业供给过剩全面显现的2012年8月(-1.2%)起连续4年下行,去年8月(1.0%)成功反弹。此后涨幅扩大,同比价格上涨达50%。2012年10月(-6.5%)以来持续下跌的矿产品进口物价也在去年10月反弹,12月(1.5%)涨幅扩大至34.1%。用于服装等非耐用消费品生产的化工产品价格也大幅上涨。

反映全部进口产品价格走势的进口物价去年11月上涨3.6%,为2012年8月以来首次转升,12月涨幅扩大至9.2%。进口物价反映国际行情和汇率影响。去年12月平均汇率为1183.30韩元,较2015年12月(1173.20韩元)上升0.9%。

熟悉物价的韩国银行一位相关人士表示:"石油类进口物价在半个月到一个月内、投入工业品生产的物品最长约两个季度后就会反映到消费者物价中","一般来说,进口物价上涨会使企业成本管理变难,若因此提价,消费者物价也可能上涨。"

政府也已进入紧张状态。19日将在4年来首次召开自2013年2月起中断的物价相关部长会议,监测物价形势并讨论应对方案。

阅读韩文原文