2017-01-16 | 변재현 기자

特朗普的“失言”…连欧洲同盟关系也被动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于20日(当地时间)就任的美国当选总统唐纳德·特朗普,似乎不仅要动摇贝拉克·奥巴马政府的政策,还要动摇美国自第二次世界大战以来数十年间维持的与欧洲的同盟关系。

他尤其把为应对俄罗斯威胁而设立的欧洲集体安全体制——北大西洋公约组织(NATO,北约)贬为“毫无用处的东西”,另一方面则对俄罗斯提出可通过核裁军谈判解除制裁的可能性,还毫不避讳地表示“脱欧(英国退出欧盟,Brexit)会进展顺利,还会有更多国家退出欧盟(EU)”,发表似在助长欧洲分裂的言论,引发更大争议。

特朗普15日在与英国《泰晤士报》、德国《图片报》的联合采访中谈到脱欧时表示,“这是伟大之举,将顺利收尾”,并称英镑走弱将提升英国产品的全球竞争力。他接着说,“我认为会有更多国家退出(EU)”,“人们和国家都想要各自的固有身份认同”。特朗普还称“EU是为德国服务的机构,英国退出EU是明智之举”,刺激了英德之间根深蒂固的反感情绪。

对于作为美欧安全同盟成果的北约,特朗普将其视为“老旧、过时的东西”,并再次批评称“相当多北约成员国没有按规定缴纳防卫费分摊金”。同时他提议,“核武器应大幅销毁和削减,让我们看看能否与俄罗斯达成好的协议”。他接着说,“可以通过核武器削减谈判,商定结束对(擅自吞并乌克兰克里米亚半岛的)俄罗斯的制裁”,露骨地表现出亲俄倾向。

当地媒体指出,在美欧制裁之前,俄罗斯曾与美国就大规模核裁军计划达成协议,但以西方制裁为借口中止了核裁军计划,因此特朗普的提议不过是为承认俄罗斯吞并克里米亚半岛而做的“装点门面”。

特朗普还强烈批评了由德国主导的欧洲难民优待政策。特朗普针对接收超过100万名移民的德国总理安格拉·默克尔表示“犯下了灾难性的错误”,并保证自己将在就任后立即发布强化边境管控的行政命令。他补充说,“对与恐怖主义有关联的伊斯兰国家出身者入境美国的审查将更加严格,欧洲人也可能受到旅行限制”。

相反,他提到出生于苏格兰的母亲,对英国表达了格外的好感。他表示“就任后可与英国首相特雷莎·梅在美国会面,迅速推进双边贸易谈判”,并暗示期待今后访问英国会见女王伊丽莎白二世。

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文