2017-01-16 | 신희철 기자

冷鲜韩牛来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart Peacock韩牛里脊套装“冷藏韩牛套装”正威胁着节日礼品的代表选手“冷冻韩牛套装”,逐渐成为春节礼品的主流。去年中秋,冷藏韩牛套装的销售占比首次超过韩牛套装整体销量的40%,今年春节,市场对其占比突破50%的期待也在升温。

16日据E-Mart介绍,冷藏韩牛套装的销售占比在2014年中秋仅为32.0%,而2016年中秋达到40.1%,两年间上升8.1个百分点。同期冷冻韩牛套装的占比从68.0%降至59.9%。虽然冷冻的占比依然较高,但与两年前因配送时间等原因冷冻商品偏好占绝对优势的情况相比,已是巨大变化。

业界分析认为,这一结果源于消费趋势的变化。解释称,这是因为主要出现在节日餐桌上的炖牛排骨等需使用冷冻韩牛的菜品需求下降。E-Mart相关人士表示:“随着核心家庭化和个人主义倾向增强,以家庭为中心的传统节日气氛正在消失”,“因此,相比韩牛排骨,平时可轻松享用的烧烤用冷藏韩牛需求增大”。

尤其有预测认为,冷藏韩牛套装的销售占比今年春节将首次超过50%。这是因为E-Mart等流通企业前所未有地加强冷藏韩牛营销,加之去年韩牛行情上涨,此前提前储备的冷冻韩牛价格与近期冷藏韩牛价格几乎没有差别。

E-Mart近期在大型超市中率先在肉类加工中心内引入专用熟成库,对原料肉采购、熟成、加工实行一站式处理,将冷藏韩牛价格较市价降低20%~30%。“Peacock WET熟成韩牛里脊套装(图)”为本次春节代表商品,在0~1度左右的专用熟成库中经过20天以上湿式熟成,风味浓郁、肉质柔嫩。双层充氧包装、专用保冷袋、冷藏专用配送车辆等提升配送新鲜度也是其特色。

阅读韩文原文