<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年1月刊。</b></font>
起源于意大利的披萨,经由美国走向世界。在韩国,从1980年代后期开始逐渐传播,如今已牢牢确立为全民爱吃的食物。我们采访了掌舵韩国披萨市场“四大”品牌之一“棒约翰”的韩国棒约翰会长徐昌佑,聊起了那筋道而鲜香的披萨故事。
“第一次吃棒约翰披萨的那一刻,我就被它的味道迷住了。筋道的面团(Dough,做面包的面坯)和纯粹浓郁的番茄酱味道非常迷人。与其他披萨相比,确实具有差异性。那时我就确信,在韩国也能成功。”
回忆与棒约翰的初次相遇时,韩国棒约翰会长徐昌佑脸上洋溢着满足的微笑,仿佛又回到了初次品尝棒约翰披萨时的感动。坐在他对面的记者甚至微微咽了口水。面对美食能保持忍耐力的人并不多。味道总能强烈地牵动人的本能。
徐昌佑会长将在美国享有三大披萨品牌盛名的棒约翰首次带入韩国市场,是在2003年7月开设首店——首尔狎鸥亭店之时。他在前一年便与棒约翰总部签订了“主特许经营(Master Franchise)”合同,取得了韩国经营权。主特许经营是指加盟事业者进军海外时,与当地企业签约、委托其运营加盟事业的方式。
徐会长与棒约翰的缘分不乏命中注定的成分。他最初听说棒约翰这一披萨的存在,是从过去经营出口企业、以海外市场为舞台活动的父亲那里。身为美食家的父亲曾劝他:“棒约翰披萨很好吃,有机会就尝尝。”正如“有其父必有其子”,徐会长也从年轻时起便体验过世界各国多样的饮食文化。
但徐会长实际首次品尝棒约翰披萨,是在访问美国棒约翰总部时。在创立韩国棒约翰之前,他曾有一段时间在研究进军餐饮业。当时他还对在美国正“火热走红”的几个特许经营品牌进行了权衡比较。某天,他从在美侨胞熟人那里收到了棒约翰特许经营事业的提议。深感兴趣的他不久后便亲自赶赴美国肯塔基州的棒约翰总部。既是为了考察棒约翰总部的氛围,也是为了了解棒约翰的披萨制作方法和口味。那大约是2002年5月。
他与棒约翰亚洲区董事、国际业务首席财务官(CFO)、资深副总裁三人进行了面谈。会面现场摆着棒约翰披萨。徐会长把初次接触的棒约翰披萨放入口中细细品味。第一感觉是面团非常筋道有嚼劲。他心想,是不是加了糯米之类的原料。就在他正要询问面团时,身后传来轻快而充满自信的声音:“(面团)做得好就是这个味道!”徐会长转过头,一位英俊的男子微笑着站在那里。他就是棒约翰创始人兼会长约翰·施纳特。
<br><b>初次品尝棒约翰披萨便被味道迷住</b><Br>不期而至的施纳特会长开口便说:“我对韩国市场期待很大。”他知道必胜客和达美乐披萨在韩国大获成功。他似乎有自己的判断:在美国披萨市场与必胜客、达美乐一争高下的棒约翰,在韩国同样有胜算。
徐昌佑会长说:“约翰·施纳特会长是一个对棒约翰披萨充满热情与自豪的人。他的脑子里似乎全是披萨。与他直接交谈时,我对棒约翰品牌产生了信心。棒约翰虽是历史不长的年轻品牌,但在必胜客和达美乐这些声名赫赫的传统强者面前也毫不逊色。我关注棒约翰的成功秘诀,判断只要遵循棒约翰的经验,在韩国市场也完全有可能行得通。而且我与棒约翰总部的员工也很投缘。所以我决定把棒约翰品牌引进韩国。”
徐昌佑会长与棒约翰的主特许经营合同于2002年12月24日圣诞前夜签订。这是棒约翰在亚洲地区首次踏入韩国市场的时刻。韩国棒约翰创立初期,施纳特会长时常访问韩国。徐会长也频繁前往美国。两人交情深厚。据说施纳特会长曾邀请徐会长到自己宫殿般的豪宅,为让徐会长在美国的行程更为舒适,还多次提供自己的私人飞机。
棒约翰以“更好的原料,更好的披萨(Better Ingredients, Better Pizza)”为标语,作为企业理念。这表达了将向顾客提供最美味、品质最优披萨作为最高价值的意志。尽管是1980年代中期起步的后来者,却能在短期内跃升为世界级披萨品牌,正是因为彻底坚守了“使用高端原料”和“严格品质管理”两大原则。棒约翰严苛的经营原则在全球37个国家、4900多家门店中一视同仁地适用。
棒约翰还曾因企业标语被卷入诉讼。因为竞争企业就其使用意为“(比别人)更好”的“Better”一词,围绕商标权提出了争议。这场法庭攻防经过长达7年的争斗,最终于2002年以棒约翰胜诉告终。由此,棒约翰成为美国披萨企业中唯一能在广告中使用“Better”一词的品牌。
披萨的主要原料可以说是面粉面团(Dough)、番茄酱和奶酪。各种配料带来多样口味,但决定披萨基本味道的核心要素是面团、番茄酱和奶酪。
棒约翰在包括韩国在内的所有进入国家都使用低温发酵的面团。经过至少72小时、4℃的低温发酵过程,制成“外脆内润”的棒约翰独有披萨面团。此外,棒约翰的番茄酱原料只使用在美国加利福尼亚州精选地区栽培的番茄。在番茄味道最佳的时期采收,并在当天完成加工作业。棒约翰的番茄酱不混入任何其他原料,仅由新鲜番茄本身制成。除此之外,棒约翰以纯天然奶酪、100%牛肉·猪肉制成的肉类配料(Meat Topping),以及每天早晨在门店亲自处理的新鲜蔬菜等为原料,提供口味出众的披萨。
徐昌佑会长自豪地表示:“韩国棒约翰的所有披萨都遵循棒约翰总部的全球标准”,“同时为契合韩国人口味,略微降低了奶酪的盐度,部分原料甚至使用比美国总部更好的。”
在棒约翰的披萨菜单中,最受顾客喜爱的单品正是“超级帕帕斯”。铺满肉类和蔬菜配料、老少皆宜的超级帕帕斯,自棒约翰首次在韩国开店至今,已连续13年保持销量第一,是名副其实的畅销菜单。
有趣的是,为“超级帕帕斯”取名的人正是徐昌佑会长。超级帕帕斯原本的名称是“Works(作品)”。在美国乃至英国、南美等地都通用Works。那么在韩国为何被称为超级帕帕斯呢?
<br> 棒约翰最具代表性的披萨菜单——超级帕帕斯。<b>招牌菜单“超级帕帕斯”由他亲自命名</b><Br>徐会长笑容满面地讲述了缘由。“英语的‘Works’在韩国作为披萨菜单名称用起来不是太生硬吗?所以我从棒约翰中取出‘帕帕斯(Papas)’,在前面加上意为非常好的‘超级(Super)’,起了一个新名字,并向施纳特会长提议。我说明了理由后,施纳特会长也表示认同。此后,棒约翰新进入的海外市场都改用‘超级帕帕斯’而非‘Works’了(笑)。”
目前韩国披萨市场规模估计每年约为2万亿韩元。在包括棒约翰在内的“四大”品牌形成高端披萨市场的同时,中低价披萨品牌的影响力也在扩大。此外,个体经营者开的“社区披萨店”也如雨后春笋般涌现。因此,韩国披萨市场的竞争日趋激烈。
同时,经济萧条的余波也对披萨市场造成不小影响。因为消费者钱袋变轻,吃披萨的次数减少,或转向价格更低的披萨的情况增多。
但棒约翰以忠诚顾客群的支持为支柱,正在穿越经济萧条。特别是据说棒约翰每周会光顾两三次的发烧友顾客群相当深厚。徐昌佑会长对今后韩国披萨市场的走势给出乐观预期。
“韩国披萨市场将持续增长。披萨在韩国已与炸鸡、炸酱面一同成为最大众化的外送食物。预计今后像美国人那样点披萨吃的次数会更多。而且我认为总有一天披萨会成为所有年龄层都享用的食物。我觉得70多岁的高龄层也享用披萨的时代已经不远。”
截至2016年12月,目前在韩国运营的棒约翰门店为115家。其中约40家由韩国棒约翰直接运营。其余为加盟店。115家门店整体的年营业收入约为550亿韩元规模。相当于每家门店年营业收入约5亿韩元。
徐昌佑会长的目标是到2020年将全国门店增至250家,同时实现年营业收入2500亿韩元。若贪心,门店数也可增至300~400家,但他不打算那样做。这是为了向棒约翰加盟店保障能确保一定收益的经营区域。他的理念是,只有加盟总部与加盟店主实现共生,特许经营事业的可持续性才有保障。
“韩国棒约翰将延续高品质战略,成长为长寿特许经营品牌。此前主要在大城市开店,从现在起将向相较于生活圈规模入驻率较低的地区扩张新门店。韩国棒约翰一直努力与加盟店主定期会面、真诚沟通。特别是在推行重要政策时,总会倾听加盟店主的意见。我坚信只有加盟店主满意,韩国棒约翰才能成长。今后也将成为不以总部利益优先、而以与加盟店主共生为先的健康特许经营品牌。”
<br><b>[为抓住顾客口味开展多样营销活动]</b><Br>韩国棒约翰在考虑消费者口味与偏好的菜单开发上投入了大量努力。例如2016年2月曾推出面向奶酪发烧友顾客的“Mac&Cheese披萨”这一新菜单。Mac&Cheese披萨以通心粉与奶酪的梦幻组合抓住了顾客的胃,上市仅一周便占据整体销量的15%,成为大热单品。
棒约翰的招牌菜单无论如何都是连续13年销量第一的“超级帕帕斯”。此外,“爱尔兰土豆”、“香辣鸡肉牧场”、“约翰最爱”等也是深受顾客喜爱的棒约翰代表菜单。
韩国棒约翰为扩大顾客基础,也开展多样的营销活动。作为职业棒球队耐克森英雄的官方赞助商贴近棒球迷,并通过大大小小的线上活动和文化艺术活动扩大与顾客的沟通。同时还开展表达对顾客支持感谢的促销活动。
<br><b>[以“神秘顾客”制度检查门店运营状况]</b><Br>韩国棒约翰会长徐昌佑的经营哲学可以概括为“守住基本”。当然也遵循棒约翰总部的经营原则——“使用高端原料”和“严格品质管理”。作为落实这一点的机制,公司运营“神秘顾客”制度。即由伪装成顾客的评估员访问各门店、检查运营现状的制度。评估员以10分为满分,对各门店的产品、配送、包装等多种要素进行评估。在此得分不足8分的门店将被处以停业及再培训等处罚。反之,满分10分的门店则以奖励予以鼓励。此外,负责各地区的“地区长”每周访问门店一次,检查运营现状及问题点,同时提供咨询指导。
<br> 徐昌佑会长表示:“将成长为以与加盟店主共生为先的健康特许经营品牌。”<b>韩国棒约翰会长徐昌佑…</b><br>1958年生。1982年毕业于延世大学经营学系,1984年在美国迈阿密大学取得经营学硕士学位。2002年设立韩国棒约翰。同时担任社团法人韩国欧亚论坛理事长、希丁克基金会理事等。
<br>Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr






