2017-01-16 | 노현섭 기자

[首尔律协候选人政策承诺] “就业…沟通…福利…为律师开辟出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各地方律师协会中规模最大的首尔地方律师协会即将举行会长选举,各候选人正全力争取选民支持。

将于23日举行的“第94届首尔地方律师协会会长”选举中,黄龙焕(61岁,司法研修院26期)、李灿熙(52岁,30期)、尹成哲(49岁,司法研修院30期)三位律师参选。为争夺未来两年代表首尔律协所属1.4万名律师的职位,这些候选人展开激烈竞争,他们均将当前律师市场界定为“危机状况”。由于普遍认为律师行业困难,候选人把破解困局的方案列为首要竞选承诺。Seoul Economic Daily分别会见了三位参选首尔律协会长的候选人,听取其克服危机的方案和主要承诺。

◇削减律师人数与废除类似职域=三位候选人一致认为,国内律师行业已不只是单纯危机,而是进入威胁律师生存权的严重阶段。他们将危机原因归结为近期急剧增加的律师人数。随着律师人数激增,无限竞争全面展开,工作条件更加恶劣,工作成就感更难获得。此外,他们认为专利代理人、税务师、法务士等其他职域群体进入法律市场,使律师市场更加艰难。

候选人在削减律师人数上口径一致。黄候选人主张:“削减律师人数关系到律师的生存权,是比任何问题都更需紧急解决的问题”,“应通过淘汰不合格法学专门大学院缩减招生名额,并使律师考试管理委员会正常化,大幅降低律师考试合格率”。尹候选人也强调:“由于法学专门大学院引入初期临时实施的‘缺员补充制度’,除每年2000名招生名额外,还额外招收100多名新生”,“但在应减少学生的时点,法学专门大学院反而试图永久实施缺员补充制度,经营松散,需要对此加以整顿”。

李候选人认为律师过多会导致有问题的人增多,最终可能危害国民,因此提出维持现行法学专门大学院合格率、但缩减招生名额的方案。他还主张,国会、法学专门大学院、大韩律师协会等相关机构应组成协商体,寻找律师人数的适当水平。

在废除类似职域上三人也口径一致。尹候选人计划新设立法支援团队,积极推进废除类似职域的活动。为守护职域而成为首位上街示威的律师的李候选人强调,法学专门大学院、首尔律协、律协等应共同商讨类似职域的整合。黄候选人表示将阻止有关类似职域诉讼代理权的立法,强力应对侵犯律师职域的行为。

◇以沟通化解矛盾为“当务之急”=候选人还指出,律师行业危机的另一原因是缺乏沟通。他们认为,法学专门大学院出身与研修院出身之间的矛盾、大型律师事务所与个人律师之间的矛盾、律协与各地方律师协会之间的矛盾,都源于沟通不足。有指出认为,相互矛盾导致内部分裂,使堆积如山的现实课题迟迟无法提出解决方案,加速了行业危机。

李候选人表示:“目前律师协会矛盾的原因是沟通不足”,“为解决这一问题,需要激活委员会制度,让年轻律师、有经验的律师、司法考试出身与法学专门大学院出身、男女律师等多样委员参与,而非以少数执行部为中心”。他还主张,此前律协会长都无法遵守的承诺,却由首尔律协出面高声主张,如今应与大韩律协构建积极协作关系,发出律师团体的统一声音。

尹候选人同样强调通过沟通实现团结。他说:“此前律师团体未能团结而陷入矛盾,真正该讨论的事务被搁置,对重要课题也未能发声”,“为促进沟通将引入分领域常任理事制度等,并计划为与国民沟通设立监察专员中心”。黄候选人表示:“律师人数的急剧增加与行业不景气阻碍了会员之间的沟通”,“将掌握妨碍会员团结的矛盾类型与原因,之后筹备多样的社群项目,扩大沟通平台”。

◇律师福利也是首要课题=甚至有“律师协会富有,会员却贫困”的批评,改善相对恶劣的律师福利也是候选人关注的部分。特别是在女性律师急剧增加的背景下,候选人竞相就鼓励生育及支援政策提出多样承诺。尹候选人计划常设由首尔律协直接担保身份的“育儿帮手”人力资源库项目,以减轻育儿负担。黄候选人的方针是通过扩大首尔律协目前运营的“正直幼儿园”的名额,使女性会员能够安心专注于工作。李候选人承诺,不仅对女性会员,也对男性会员发放生育祝贺金,并免除两年月会费,同时扩大现有的女性会员会费免除一年措施。

此外,李候选人还提出推进设立研究生院与大学、开通看守所班车、设置健身俱乐部等;黄候选人提出开设人文素养讲座、提供心理咨询服务、在产假或育儿休假期间实施替代律师人才库制度等。尹候选人承诺的福利方案包括设置压力诊所、设立律师专用有机餐厅、定期举办面向未婚律师的联谊活动。

阅读韩文原文