2017-01-16 | 권경원 기자

执政党驱逐徐清源、崔炅焕…党员权停止延长至最长3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表郑宇泽(右)16日下午在国会举行的常任全国委员会会议上与出席者打招呼。/韩联社

新世界党为提高对亲朴(槿惠)派核心人物徐清源、崔炅焕议员的惩戒力度,将党员权停止期限从此前最长1年延长至3年。

新世界党16日下午召开常任全国委员会,通过了上述内容。

发言人金成元表示,“将党员权停止期限从‘1个月以上至1年以下’延长为‘1个月以上至3年以下’”,“希望通过严格管理再次向国民作出示范”。

这是针对拒绝退党的徐清源、崔炅焕议员。党伦理委员会可决定四种惩戒:△除名 △劝告退党 △停止党员权 △警告。但除名需要三分之二以上议员赞成,劝告退党同样需要议员表决。因此,仅凭伦理委员会决议即可实施的停止党员权是可能性最高的选项。一旦党员权被停止,将同时丧失选举权和被选举权,并须辞去选区党协委员长职务。

特别是,如果徐清源、崔炅焕议员在党伦理委员会被处以3年停止党员权的惩戒,将无法在2020年举行的第21届国会议员选举中以新世界党名义参选。这实际上等同于除名。

阅读韩文原文