2017-01-16 | 이세영 기자

潘基文“若有‘机会’,将通过首脑外交促进船舶订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国(UN)秘书长潘基文16日访问庆尚南道巨济市大宇造船海洋,察看作业现场。/韩联社

前联合国秘书长潘基文16日将“倾听民意”的首个行程定为访问庆尚南道巨济市大宇造船海洋玉浦造船厂,他表示“如果有机会,将通过首脑外交或外交渠道促进包括军舰在内的船舶订单”,暗示了作为总统竞选人引领造船业复兴的意志。

潘基文当天在与大宇造船海洋合作企业协议会代表团的座谈会上表示“我与全球领导人有广泛的人脉网络”,展现出利用全球网络为陷入萧条的造船产业开辟出路的意志,并作出上述表述。

潘基文强调:“结束10年联合国秘书长任期回国时,听说造船产业处境相当艰难,我感到十分痛心”,“如果我有机会,我能够做到。”

他还补充说:“世界各国首脑为扩大出口而全力奔走”,“我与各国首脑建立了人脉网络,正是从这一点出发前来听取问题所在。”

潘基文表示:“据我所知,政府也着手支持,计划到2020年投入11万亿韩元、建造包括军舰在内的250艘船舶”,“我认为这些都需要劳资双方共同合作才能实现。”

潘基文还表示:“说到军舰订单,其中固然有我军自用的部分,但也有很多国家无法建造军舰”,“对这些国家,完全可以通过外交、通过首脑外交扩大(船舶出口)。”

潘基文表示:“我现在没有任何职务,不是能够向各位作出承诺的立场”,但同时称“不过听了各位的意见,今后如果给我某种机会,我会予以参考”,透露出参选总统的意向。

另一方面,潘基文早前在与大宇造船海洋工会相关人士会面时指出:“我很清楚工会为挽救大宇造船海洋所作的努力”,“此前政府当局大大小小的各种政策失误以及积弊,也应借此机会切实纠正。”

阅读韩文原文