2017-01-16 | 김현진 기자

[李在镕被申请逮捕令]初期亏损的汽车电子与生物,长期投资未见成果恐被迫收摊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团的“经营时钟”已经停摆。

朴英洙特别检察组16日以向本届政府“幕后实权人物”崔顺实提供对价性资金支持的嫌疑,对三星集团实际掌门人、Samsung Electronics副会长李在镕申请了逮捕令。

12日这位副会长以嫌疑人身份被特检传唤时,三星集团一位高层人士担忧地表示:“作为集团控制塔的未来战略室完全处于紧急状态”,“如果对高层的司法处置使核心业务急刹车,全球竞争力也会下降。”

◇领导层空缺令经营“能见度为零”=三星集团员工担心2008年因“秘密资金特检”导致经营空缺、核心业务受阻的痛苦往事重演。三星集团一位人士表示:“2008年因长期接受特检调查,五大新增长业务的选定被推迟,最终在太阳能、发光二极管(LED)领域失去了竞争力”,“如果因特检的过度调查导致包括这位副会长在内的集团高层被逮捕,汽车电子装备、生物、半导体、有机发光二极管(OLED)面板等核心业务的推进将被急刹车。”

也就是说,职业经理人在作出数万亿韩元规模的并购(M&A)、设施投资等重大经营决策上存在局限。半导体生产线扩建一条需要10万亿韩元左右的投资,增加显示面板生产线也需要1万亿韩元以上资金。

最令人担忧的是需要承受初期亏损、长期投入的生物业务。三星集团生物业务目前仍在亏损,但出于对未来成长性的判断,每年须投资1万亿韩元以上。

十大集团一位人士指出:“职业经理人以短期收益为目标经营企业,因此不愿投资数万亿韩元规模的项目或初期亏损业务”,“如果三星集团出现经营空缺,这类投资只能全面中断。”

◇担忧全球网络中断=全球化经营靠的是“人际网络”。这也是财界掌门人参加全球论坛或国际活动的原因。这位副会长自2013年起参加被称为“亚洲版达沃斯论坛”的中国博鳌论坛。他目前担任博鳌论坛理事,但已被禁止出境。2015年他曾与理事团一同与中国国家主席习近平会面,并面向各国首脑和全球首席执行官(CEO)就医疗领域发表演讲。虽然还要观察特检调查结果,但他很可能无法出席今年3月中旬举行的2017年博鳌论坛。在围绕末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署导致韩中通商矛盾升温之际,外界期待他能发挥某种作用,但这样的机会也将消失。对三星而言,也失去了与出席博鳌论坛的全球企业CEO讨论新增长动力、业务合作的良机。本月初他未能出席在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展“CES 2017”,17日至20日在瑞士举行的世界经济论坛(达沃斯论坛)也无法前往。他还收到了美国当选总统唐纳德·特朗普就职典礼的邀请函,但也已成废纸。

此外,他以外部董事身份参与的意大利汽车集团埃克索尔集团董事会也将于近期召开,但出席同样实际上已不可能。埃克索尔是菲亚特克莱斯勒(FCA)汽车的控股公司。

他曾宣布的未来战略室解体、社长团与高管人事、业务与组织改编、光荣三星人奖、CEO研讨会等也只能无限期推迟。原本去年12月初就应实施人事、如今组织改编也该完成,但由于检方和特检持续调查,没有一项得以落实。虽取决于特检活动期限是否延长,但3月末或4月初伴随未来战略室解体实施社长团与高管人事的可能性很大。预计到今年第一季度,主要决策推迟将不可避免地影响子公司经营。

财界人士指出:“如果包括这位副会长在内的三星集团高层全部被司法处理,将陷入经营空缺这一最糟局面”,“既然他没有毁灭证据或逃跑之虞,特检以不予逮捕方式起诉才是可取的。”

阅读韩文原文