2017-01-16 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV 李镇雨的气盛房地产]李济文所长“2017年房地产,与其贸然投资不如观望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在Seoul Economic Daily TV房地产信息节目《李镇宇的气势房地产》中出演的创造城市经济研究所所长李齐文主张:“2017年房地产市场需要的是观望姿态,而非草率投资。”

李所长补充道:“2017年各类风险因素复合作用,个人投资者有必要通过‘去杠杆’来调整节奏。”“去杠杆”指降低相对于自有资本的借款比率。

他将家庭负债扩大、美国是否加息等列为韩国经济的主要风险。他表示担忧:“2016年第四季度住房抵押贷款增加15.1万亿韩元,透支账户贷款增加4.8万亿韩元,家庭负债持续扩大。”此外,他解释说:“与此相反,住宅交易量和价格涨幅正急剧放缓”,“2017年上半年放缓幅度可能较小,但随着美国进一步加息以及4月汇率操纵国认定结果,房价急跌的担忧也依然存在。”

他建议:“也就是说,应当认为美国基准利率上调已成既定事实,并据此制定投资计划”,“现在更需要的是为下一次机会,用冷静的头脑认识形势而投入时间。”

阅读韩文原文