2017-01-16 | 이종혁 기자

朴英洙特检对李在镕副会长申请逮捕令…三星集团“深感遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英洙特别检察官团队16日以行贿等嫌疑向李在镕Samsung Electronics副会长申请逮捕令。

特检组认为,作为财阀掌门人中首个被申请逮捕令的李副会长,在2015年7月与自身经营权继承问题相关的Samsung C&T与第一毛织合并一事上,为换取朴槿惠总统的支持,深度参与了向"幕后实权人物"崔顺实(61岁,已被拘留起诉)一方提供巨额资金。特检实质上将朴总统与崔氏视为"经济共同体",并将流向崔氏一方的财物认定为"贿赂"。

据查,三星集团与崔氏实际控制的德国空壳公司Widec Sports(Core Sports的后身)签订了220亿韩元规模的咨询合同并汇款约35亿韩元,还以Samsung Electronics名义购买"Vitana V"等名马提供给崔氏一方。特检组表示,李副会长去年12月6日出席国会国政调查特别委员会听证会时,就行贿疑点称"并无此事",作了伪证,并已请求国调特委提起举报。据悉这部分内容也被包含在逮捕令中。

根据《关于国会作证、鉴定等的法律》,在国会宣誓的证人作虚假陈述,将被判处1年以上10年以下有期徒刑。若自白伪证罪可成为减刑或免除刑罚的事由,但必须在国会议案审议、国政监查或国政调查结束之前进行才有效。

三星集团对崔氏的支援之所以可被认定为行贿罪,是因为特检判定崔氏与朴总统为"共犯"。特检认为,三星集团主要支援决定的背后显现出朴总统的作用,且掌握了崔氏与朴总统就此共谋的多处情形,因此应将双方视为共犯。特检核心人士表示:"Core Sports是崔顺实的","包括买马等行为在内,都可以放在大框架中来考虑"。

三星集团向Mir、K体育财团出资的204亿韩元以及向韩国冬季体育英才中心的16亿2800万韩元支援金,极有可能被适用第三者行贿嫌疑。据悉,特检组认为,鉴于两家财团和英才中心分别为财团法人和社团法人,即便实质上形成朴总统与崔氏一家获益的结构,直接适用受贿嫌疑也并不容易。

对此,三星集团在特检处辩解称,由于朴总统近乎威胁与强迫的要求,才向Widec Sports及英才中心提供巨额支援,并非为求取特定回报而交付资金,自身是"受害者"。三星集团方面表示,考虑到经营空白等问题,对是否司法处理需要慎重研究;今后即便被申请逮捕令,预计在逮捕令审查过程中也将展开激烈的法理争辩。

三星集团相关人士就李副会长被申请逮捕令一事惜字如金,仅表示"只能说很遗憾"。

阅读韩文原文