2017-01-16 | 서정명 기자

[李在镕被申请逮捕令]品牌价值第7的韩国代表企业遭重创…半世纪心血将崩塌?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着特检组申请对李在镕Samsung Electronics副会长提请逮捕令,韩国代表企业三星集团的“全球信任”出现裂痕。历经半个多世纪苦心积累的品牌知名度也遭受致命打击。

作为三星集团实际掌门人的李在镕Samsung Electronics副会长被提请逮捕令,全球超一流企业三星集团的声誉与权威预计也将受到不小冲击。围绕韩国国民年金对Samsung C&T与第一毛织合并投赞成票,而三星集团作为回报向朴槿惠总统的“幕后实权人物”崔顺实一方提供资金支持的疑云,使三星集团品牌与信誉在全球市场遭受致命打击。

也有说法认为,这可能比2008年秘密资金特检导致李健熙会长被起诉时面临更大的危机。

◇苦心积累的信任崩塌=全球投资银行(IB)业界预计,Samsung Electronics今年将实现210万亿至250万亿韩元的销售额和35万亿至50万亿韩元的营业利润。这得益于三星集团驰骋全球市场,凭借卓越的技术实力不断提升品牌知名度与消费者信任度。但由于三星集团行贿疑云和李副会长被提请逮捕令,三星集团品牌与信誉下滑已不可避免。

十大集团的一位人士15日表示:“在没有毁灭证据或逃跑之虞的情况下,特检组仍对李副会长提请逮捕令,实在无法理解”,“三星集团想必是苦心积累的全球信誉一瞬间崩塌的凄惨心情”。

Samsung Electronics的品牌价值去年突破500亿美元,在全球100大品牌排行榜中稳居第7位。据咨询公司Interbrand去年10月发布的“全球100大品牌”评估,Samsung Electronics较上年上升14%,达518亿美元(约58万亿韩元)。与2000年的52亿美元(第43位)相比,增长了约10倍。

在全球市场,“Samsung Electronics=创新企业”这一等式行得通。本月12日,全球知名咨询公司波士顿咨询公司(BCG)评选的“2016年全球50大创新企业”报告中,Samsung Electronics位列第7。虽然较上年下降2位,但考虑到“崔顺实干政”事态和Galaxy Note7燃损事件等,仍被评价为表现尚可。

然而随着对李副会长提请逮捕令成为现实,三星集团的品牌形象预计将受到内伤。事实上,另一家品牌调查机构“世界品牌实验室”去年12月底公布的“2016年世界500强品牌”中,Samsung Electronics仅排第53位。相比2015年的第5位,足足下滑了47位。

◇控股公司转型也全面停摆=三星集团原定于今年5月前向全球投资者提出控股公司路线图,但因李副会长被提请逮捕令,这一经营日程预计也将受阻。这或许是崔顺实干政事态下不可避免的选择,但也是可能对“信任的三星集团”形象造成负面影响的又一因素。三星集团去年11月底发布了包括转型为控股公司在内的提升股东价值方案。当时向全球投资者承诺将简化治理结构、提高经营效率以提升股东价值,如今却陷入无法兑现的境地。这是对三星集团品牌知名度产生不利影响的因素。

据悉,三星集团正在研究将Samsung Electronics人格分立为投资公司与事业公司,并把制造业系列公司置于投资公司之下的方案。三星生命正在推进将火灾保险、证券、信用卡、资产管理等金融系列公司纳入旗下的工作。但由于李副会长被特检传唤,以及在野党占多数的国会中日益强化的财阀改革法案,控股公司转型短期内很可能全面中断。

韩国投资证券研究员尹泰浩分析称:“如果掌门人被逮捕,Samsung Electronics的控股公司转型可能被排除在重要决策事项之外”,“预计三星集团短期内将更专注于业绩改善、提升股东信任度,而非治理结构改编”。

在急剧变化的全球经营环境中,掌门人经营的优势也面临一瞬间消失的风险。以李副会长为顶点的快速决策变得不可能,从而陷入无法及时开展大规模并购(M&A)和设备投资的困境。

阅读韩文原文