2017-01-16 | 이규진 기자

[Seoul Economic Daily TV]中小企业界“考虑经济,对企业家调查应最小化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界就特检对“崔顺实门”的调查主张,应考虑“经济”损失,尽量减少对企业人士的调查。

中小企业团体协议会16日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行记者会表示:“特检应考虑经济与社会损失,在迅速且最小限度的范围内调查企业人士。”协议会还表示:“看不到出口的企业人士调查扩大了经营环境的不确定性,雇佣和投资决策被推迟”,“反企业情绪扩散使企业人士士气低落,企业现场难见活力。”

中小企业团体协议会是由中小企业中央会、女性经济人协会、风险企业协会、小商人联合会等15个协会组成的泛中小企业团体。记者会上,中小企业中央会会长朴成泽、韩国女性经济人协会会长韩茂卿、韩国经营革新中小企业协会会长朴容柱等12名团体负责人出席。

同时,他们也一并强调了财阀等大企业改革的必要性。协议会主张:“要化解韩国经济的结构性问题,必须改革财阀,清算政经勾结与腐败”,“无论地位高低,有罪就应付出应有代价,对此不会有人提出异议。”还强调:“我们出于必须把数不胜数的协作企业及相关劳动者、小商人的损失降至最低的紧迫感而要求最小化大企业调查,但大企业界应反省过去的过错,致力于透明经营、投资与创造就业,并停止不公正交易和侵害小商圈。”

阅读韩文原文