2017-01-16 | 고병기 기자

首尔仓洞·上溪、釜山影岛等全国18处城市再生项目全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔仓洞·上溪、釜山影岛、大邱西区·北区等全国18处城市再生项目将全面推进。

韩国国土交通部16日表示,已就全国18处城市再生活化计划经第7次城市再生特别委员会审议,最终确定国家支持事项。

此次确定获得国家支持的地区包括:△首尔仓洞·上溪 △大邱西区·北区 △釜山影岛区 △蔚山中区 △忠北忠州市 △庆北安东市 △庆南金海市 △首尔龙山区 △首尔九老区 △釜山中区 △釜山江西区 △釜山西区 △仁川江华郡 △京畿富川市 △江原春川市 △全南罗州市 △忠北清州市等。其中首尔仓洞·上溪、大邱西区·北区、忠北清州市等3处以城市经济基础型推进,其余15处以邻里再生型推进。

到2021年为止,这些地区将投入国费8.918亿韩元与基金1301亿韩元,合计共1.02万亿韩元的国家支持资金。此外,若按现行计划再加上地方财政(1.3万亿韩元)和民间资本(2.56万亿韩元),将推进总规模达4.9万亿韩元的城市再生项目。

国土城市室长孙泰洛表示:“此次确定国家支持事项的城市再生项目区,是已完成全面推进项目准备的地区,尤其各地方政府通过居民为中心的自下而上规划编制过程,带动了多个部门与民间的协作项目,这一点令人鼓舞”,并表示“未能提交本次特委会审议的第二批16处城市再生地区,也将在今年上半年内完成规划编制,加以管理以确保项目顺利推进”。他还补充说:“今年是城市再生先导地区项目进入第4年的时点,因此计划重点管理先导地区的成果,并努力推广优秀案例。”

阅读韩文原文