2017-01-16 | 조원진 기자

经济副市长金荣焕就任后首次行程走访重点项目现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市经济副市长金泳焕(见图)于本月1日就任后,首个行程是走访重点项目现场。

釜山市16日表示,金副市长将走访西釜山、东釜山、旧市区等地的10多个主要项目现场,了解项目推进情况和困难、建议事项,亲自督办重点事务。

首先,16日他将走访被指定为韩国型新政十大项目的“北港再开发现场”、旧市区创作空间“Ttatta Tota”、为培育全球名品市场而推进的“国际市场(第6工区B栋)”等旧市区地区。

金副市长将在这些地方直接听取釜山港湾公社、入驻艺术家、入驻商户等相关人士的现场声音。

17日他将走访“釜山造船海洋配套设备工业协同组合共同物流中心”,了解应对危机的情况,并前往作为吸引外国投资者国际商务前沿基地的“釜山镇海经济自由区厅”,以及支持机械、汽车、造船等地区特色产业领域加工技术产业化的“釜山激光技术支援中心(韩国机械研究院)”等,检查地区主力产业技术开发与产业化以及吸引外国投资者的情况。

20日他将走访承担地区研发政策研究与国策项目发掘、引进工作的“釜山科学技术企划评价院(BISTEP)”、扮演地区创造经济控制塔角色的“釜山创造经济革新中心”,以及支持民间主导技术创业平台的“Centum技术创业城(CENTAP)”,了解地区科学技术、研发及创业政策与现状。

金副市长表示:“今后也计划经常走访现场,听取现场声音、确认推进情况,亲自督办重点事务”,“春节之后,为了争取所辖领域重点项目的国家预算并确保项目正常推进,将走访韩国企划财政部和相关中央部门,直接进行项目说明并寻求协助。”

阅读韩文原文