2017-01-16 | 김정곤 기자

崔相穆:“补贴进口鸡蛋运费,为稳物价推进分品目应对方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔相穆16日在政府首尔办公楼主持物价相关次官会议。/图片提供=企划财政部

政府将推进上调进口鸡蛋空运费补贴等分品类应对措施,以抑制近期价格暴涨的农畜水产品、加工食品和公共费用。同时还将开发反映户主年龄、单人户增加等家庭特征的物价指标,缩小与体感物价之间的差距。

韩国企划财政部第一次官崔相穆16日在政府首尔办公楼举行的第二次物价相关次官会议上表示,将推进上述物价对策。

崔次官表示:“鸡蛋方面,将在春节前集中供应韩国农协等持有的库存和进口数量,以谋求供需和价格稳定”,“将把空运费补贴上限从每吨100万韩元上调至150万韩元,引导其在春节前在国内流通”。

他接着强调:“蔬菜类方面,春节期间将储备量集中投放批发市场,供应量增加到平时的2倍水平”,“通过向大型超市和传统市场等零售点直接供应政府储备量,以折扣价格销售,同时也将向泡菜企业等大型需求方供应,以分散引发价格暴涨的批发市场需求”。

对方便面、酒类等加工食品涨价的监督活动也将加强。崔次官表示:“为防止部分加工食品涨价后出现跟风涨价,将与消费者团体一同加强价格监督活动”,“对通过串通提价等不公平行为,政府层面将严正应对”。

他还提出了缓解指标物价与体感物价差距的应对方案。崔次官表示:“除现有生活物价指数外,将配合老龄化及单人户增加趋势,在今年11月前开发反映户主年龄、单人户等家庭特征的物价指标”。

崔次官表示:“国际油价因减产协议等已回升至50美元初的水平,但趋势将取决于产油国是否持续履行协议”,“国际谷物价格预计到今年4至5月因生产良好将保持供需和价格稳定,但随着气象条件变化,价格波动性有扩大的可能”。

阅读韩文原文