2017-01-16 | 문경민 기자

[专访]金大明,让人笑着开启一天的演员《心之声》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日下午,在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅,在网络剧《心里的声音》中饰演赵俊的演员金大明在接受采访前拍照留念。/图片=池秀珍记者 在电视播出之前以网络剧形式公开的《心里的声音》引发了网民的热烈反响。在韩国国内播放量轻松突破3000万次,登上韩国历代网络剧总点击量第一、总订阅数第一。在中国也取得巨大成功,公开仅一个半月便突破1亿次播放。

据近期消息,《心里的声音》将于2月通过Netflix向全球播出,而对完结感到遗憾的粉丝要求推出第二季的呼声不断。

而在话题之作《心里的声音》的中心,是最具情景喜剧色彩的角色赵俊(金大明)。他是穿着蓝色上下身内衣在家里穿梭、与弟弟赵石(李光洙)吵吵闹闹的不成熟哥哥,但在夜店却是搭讪成功率颇高的卡萨诺瓦。这是个有趣好玩的角色,但事实上,对经历过众多作品的演员金大明而言,100%预先拍摄的电视剧兼情景喜剧这一类型是首次挑战。

10日下午,在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅,在网络剧《心里的声音》中饰演赵俊的演员金大明在接受采访前拍照留念。/图片=池秀珍记者 《心里的声音》在每周一和周四上午6点公开。这也是金大明选择这部作品的原因。

“我想,在上学路上和上班路上观看这段影像的15分钟里,希望大家能尽情地笑。结果还有人留言说‘笑着开始了一天’,我很高兴。似乎很多人领会了我们的意图。”

但用表演让别人幸福并非易事。谈到与正剧不同的情景喜剧表演,他回答:“情景喜剧表演需要很强的责任感和准备。如果我自己悲伤或难受,就演不出让别人开心的戏,所以需要控制情绪”,“在拍摄的那段时间里,我努力让自己幸福。”

那么对金大明来说幸福是什么?金大明说:“最近一直很幸福。到现在还没出什么大事,所以幸福。我大部分时间都在看作品,那样的时间很幸福。”被问到除表演之外在哪里寻找幸福时,他淡然地说:“我喜欢看好电影、去旅行和聊天。如果10年后我成为更大的演员,应该是这些时间累积起来才成就的吧”,并笑着说:“在别人看来可能觉得我有点可怜。”

10日下午,在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅,在网络剧《心里的声音》中饰演赵俊的演员金大明在接受采访前拍照留念。/图片=池秀珍记者 独自生活、常看电视的金大明说自己喜欢旅行类综艺。原以为他会说《两天一夜》或《花样爷爷》之类,但金大明的回答出人意料。“是《徒步走世界》。咦?这种节目不算综艺吗?我很想去哪里走走,但因为有拍摄去不了,所以想徒步去世界上的任何地方”——这有些出人意料的模样让人想起剧中的赵俊。

被问到与赵俊的相同或不同之处时,他回答:“我也像赵俊一样有些出人意料的一面。赵俊不是傻瓜,也不是与我们脱节的人。虽然通过节目被夸张化了,但他是家庭成员中不成熟角色的一种。《心里的声音》原作看似奇幻,但我想脚踏现实地去表演。”他接着说:“人们看《未生》会说那是奇幻,说‘哪里有那样的同事和上司’。我觉得《心里的声音》也一样。虽然也会想‘真有那么和睦的家庭吗’,但我希望那样的东西能成为一种安慰。看电视时突然和隔壁邻居一起唱歌的样子,让我觉得太幸福了。”

去年在《心里的声音》记者会上,主演们还曾承诺,如果收视率超过10%,全体演员将一同参加《全国歌唱大赛》。尽管话题度很高,遗憾的是未能突破10%大关,但金大明说:“只要这个承诺本身就能给人们带来笑声就够了。并不是‘我们一定要突破那个收视率去做那件事’,而是希望人们光听到这个承诺就能想象一下、笑一次。我想,只要这样就能带来快乐。”

10日下午,在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅,在网络剧《心里的声音》中饰演赵俊的演员金大明在接受采访前拍照留念。/图片=池秀珍记者 《心里的声音》有金世正、郑俊英、赵路、金钟国、申东烨等众多客串出演,金大明表示,客串中让他印象最深的是出演“大陆的火灾”一段的演员徐玄哲。“从徐玄哲前辈演舞台剧时我就是他的粉丝。这次能一起合作太好了。配合得也很好。我们要一起撑起喜剧线,结果如果那些部分活起来了,应该都是多亏了前辈”,他表达了谢意。

他还提到,想邀请来《心里的声音》客串的人是曾一起拍摄《未生》的林时完。“时完说他看剧看得很开心,主动联系了我。于是我问‘要是有第二季你来吗?’,他很爽快地说会来”——这让人期待《心里的声音》第二季。

谈及第二季时,他表示:“内部还没有定下来”,“其实播出才只有5集,观众却说‘还想多看你们’,这本身就令人感激。如果能延续到第二季,我想展现更多有趣的一面”,表达了出演意愿。

对于《心里的声音》的掌舵人河炳勋PD,他说:“他是个好人。因为导演是好人,所以结果也好。剪辑他自己做,字幕构思和网站宣传影像也都是他一个人做的。他跟我沟通很多,一起构建画面的过程很愉快。我觉得是好人做出了好成果。”这让人能想象拍摄现场温馨的氛围。

10日下午,在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅,在网络剧《心里的声音》中饰演赵俊的演员金大明在接受采访前拍照留念。/图片=池秀珍记者 最后,金大明表示:“希望人们看到我时,不是把我当演员,而是当作某个让人放松的人。看着会笑、会想‘因为他出演所以来看’的那种演员。我希望没有隔墙,而在这个愿望上,‘赵俊’起到了很大作用”,毫不掩饰对所饰角色的喜爱。

整场采访中都在说“只要大众感到幸福就够了”的天生演员金大明,说着“随着年龄增长,因为不断学到的情感,作为演员似乎有了武器”的他,脸上也显得格外幸福。

阅读韩文原文