2017-01-15

[社论]内容产业100万亿时代…应成为新增长突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国内容产业去年首次突破100万亿韩元营业收入。据文化体育观光部15日消息,去年国内内容产业营业收入达105.2万亿韩元,比2015年增长5.7%。尽管因决定部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)而遭遇中国的“限韩令”,仍史上首次突破100万亿韩元。而且出口达63.1亿美元(约7.42万亿韩元),同比增长8.3%。在经济放缓、整体出口负增长之际,内容产业仍呈现高增长态势,可谓提出了新的突破口。

内容出口增长并非一时现象,而是每年保持高增长,这令人鼓舞。尤其是去年,在占内容出口总额30%的中国对内容进口实施管制、展开萨德报复的情况下仍取得这一成绩,意味着韩流内容热潮不仅在中国、也在世界各国扩散。内容产业出口额在2011年达到43亿美元后,每年以8%以上的速度激增。

此前一直是我国经济中心轴的制造业和主力产品出口,已无法再提供体面的就业岗位。1990年以后20多年间,制造业岗位减少了90万个,而服务业岗位增加了800多万个。政府去年制定以培育内容、医疗、旅游、教育等七大有前景服务业、到2020年创造25万个岗位为核心的服务业发展战略,原因也正在此。

内容产业尤其作为虚拟现实(VR)、增强现实(AR)等引领第四次产业革命时代的新增长动力而受到关注,其成长潜力可谓无穷。这正是即便身处崔顺实事态漩涡,也不能削减对内容产业支持的理由。相反,有必要尽快清除构成障碍的管制。必须牢记,内容产业与单纯出口一件商品有着根本不同。

阅读韩文原文