2017-01-15 | 박민영 기자

[金昇烈的Golf&Law] 传统法院解决纠纷不妥…应尽快设立体育仲裁法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,游泳运动员朴泰桓历经波折才得以参加里约热内卢奥运会。原因在于大韩体育会规定,因兴奋剂阳性反应等受到处罚的选手三年内不得成为国家队选手。朴泰桓主张这属于双重处罚,向国际体育仲裁院(CAS)提起申诉并胜诉。

体育界的纠纷并不少见。典型案例多种多样,包括国内外赛事中的判罚争议、兴奋剂问题、选手资格问题、体育合同关系等。要提出体育纠纷的解决方案,必须以体育方面的专业知识和经验为基础。这也是一个需要迅速、经济地解决问题的领域。就此而言,由传统法院解决纠纷并不合适;考虑到体育界的人际结合等因素,这一领域比任何领域都更需要引导圆满解决并保持非公开性。

在国际体育纠纷方面,1984年由前国际奥委会(IOC)主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇设立的CAS一直承担着大量职能。美国则由美国仲裁协会解决体育纠纷,美国奥委会和美国反兴奋剂机构也各自发挥了作用。相比之下,我国尚未设立完善的体育仲裁、裁定机构。美国在法律上强制要求体育纠纷通过替代性纠纷解决程序(ADR)处理。英国和日本则在体育纠纷中引导达成仲裁协议。

在以高尔夫为代表的体育成为未来有前景产业而备受关注之际,我国也有必要在制定体育相关基本法的同时,为体育仲裁、裁定机构确立法律依据。为此,体育团体应将各类合同中的仲裁、协议条款标准化并广泛实施。尽快完善解决体育纠纷的基础设施也必不可少。纠纷应能由具备专业性的仲裁人迅速、准确、经济地解决,同时也需要引导圆满解决的程序。此外,体育纠纷解决机构应保障独立性,并通过与国际体育纠纷解决机构签署协议,使裁定在其他国家也能获得实效性认可。

体育仲裁院应尽快设立,以保护相对于赛事团体等处于弱势地位的选手。纠纷解决机构应依据透明程序作出判断,从而确立其作为社会支持基础设施的地位。恰逢政府层面也表示将谋求体育仲裁机构的制度化,希望能更加系统地加以完善,构建具有国际竞争力的制度。

/律师·大韩仲裁人协会首席副会长

阅读韩文原文