2017-01-15 | 이주원 기자

NH韩国农协春节假期27日至30日暂停金融交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期期间,自本月27日0时起至30日午夜,通过农协·畜协及NHNongHyup Bank账户进行的所有金融交易将暂时中断。

韩国农协15日表示,为分别重建农协·畜协与NongHyup Bank的电算系统,将暂时中断金融交易。

暂停期间中断的业务包括:△网上银行、手机银行、电话银行等转账及查询 △自动柜员机(CD、ATM)存款、取款、转账及查询 △通过其他金融机构对农协账户进行的存款、取款、转账及查询。借记卡除春节假期首日1月27日外无法使用,信用卡的现金服务、卡贷及现金卡在假期期间也无法使用。

不过,信用卡结算以及Hanaro Mart、a Market、加油站等全国韩国农协流通·经济营业场所仍可使用。存折或现金卡遗失申报等事故申报可通过客户幸福中心办理。

此外,28日下午4时至29日凌晨2时约10小时内,线上支付及NH农协卡(Chaeum)手机便捷支付(All One Pay)等部分信用卡交易将受到临时限制。

韩国农协相关人士表示:“我们将通过新建电算系统提供更为稳定的金融服务”,并称“请提前取出春节假期期间所需的现金,如压岁钱等,并在春节假期前完成转账等必要的金融交易。”

阅读韩文原文