2017-01-15 | 손성락 기자

[听地区经济领袖说] 大邱商工会议所会长陈永焕“培育新产业、开拓新市场…让大邱经济复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未来型汽车和水产业是大邱能够做好并走在前面的领域,需要系统性、战略性的培育。”

大邱商工会议所会长陈永焕(见图)15日表示:“要突破地区经济危机,必须集中培育与其他产业关联效应大的新增长产业。”

陈会长解释称:“未来产业应以为未来做准备的先行投资概念来对待”,“除未来汽车和水产业外,大邱正在培育的其他新产业也应保留可能性,一同发展。”

陈会长还暗示,为突破今年地区经济危机,商会层面将积极开拓新市场。

他预测:“由于大邱最大出口国中国的制造业结构调整和中间产品自给率扩大政策、美国特朗普政府上台带来的保护贸易主义压力等,今年地区企业的出口增长势头可能进一步萎缩。”据此,陈会长强调:“将提高国际交流项目比重,以支持地区企业开拓海外市场”,“计划先从越南胡志明市和日本广岛等与大邱建立友好关系的城市开始,扩大与多个国家和城市的交流。”

他还表示,商会层面将积极助力解决地区现实课题。

他表示:“通过大邱机场与K2军用机场整体搬迁打开空中通道,是长期地区发展不可或缺的事项”,“将与大邱市共同寻找解决方案,使大邱机场尽快迁至地区居民和经济界所希望的最佳地点。”

阅读韩文原文