2017-01-15 | 김광수 기자

在野党总统参选人周末“不歇的大选行程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅14日出席在京畿道南杨州牡丹公园举行的朴钟哲烈士30周年追悼仪式,正在唱《为了你的进行曲》。/韩联社

随着提前大选逐渐成为现实,野党总统竞选人的周末行程也日益繁忙。在前联合国秘书长潘基文回国后,野党候选人纷纷奔走全国,力图阻断“潘风”(潘基文旋风),并努力拉拢支持层。

共同民主党前代表文在寅周末连续出席民主化运动象征性人物的追悼活动,集中精力凝聚野党支持层。文前代表前一天出席了朴钟哲烈士30周年追悼仪式、文益焕牧师23周年追悼仪式,15日又前往圣公会大学圣弥迦勒教堂出席申荣福先生逝世一周年追悼仪式。此举被解读为面对被视为保守派候选人的潘前秘书长而着手凝聚势力。

共同民主党总统竞选人、京畿城南市长李在明(左二)15日下午出席在光州金大中会展中心举行的“手指革命军”出征仪式,向国旗敬礼。/韩联社

前一天前往珍岛彭木港慰问世越号遗属的城南市长李在明,当天北上光州,出席在金大中会展中心举行的自身支持团体“手指革命军”成立仪式。在这场由社交媒体上活动的自发支持者举办的活动中,李市长实际上也兼行了大选出征仪式。值得注意的是,他选择了近来成为其支持率上升中心的湖南地区。

被视为总统候选人的首尔市长朴元淳15日上午访问故乡庆南昌宁郡,正在视察昌宁咸安堰。/韩联社

首尔市长朴元淳前一天访问釜山后,15日又访问昌宁、昌原,全力争取庆南民心。

朴市长上午在昌宁攀登火旺山,下午移至昌原,先后与庆南道党驻地记者、民主党庆南地方议员举行座谈会。随后参加庆南道党青年委员会成立仪式,晚间前往巨济视察大宇造船海洋船厂。他还与大宇造船海洋职员举行晚餐座谈会,并通过与巨济、统营、固城造船业分包工人救助对策委员会的座谈会听取困难诉求,行程繁忙。

忠南知事安熙正14日下午在京畿道龙仁Poin艺术厅,为研究龙仁文化与地区的团体及龙仁论坛作受邀演讲。/韩联社

忠南知事安熙正前一天在龙仁完成受邀演讲后,当天与文前代表一样出席了同一场追悼仪式。

15日在京畿道高阳KINTEX举行的国民之党全党大会上,前代表安哲秀正在为党代表投票。/韩联社

国民之党前常任共同代表安哲秀与国民之党前共同代表千正培当天下午出现在高阳KINTEX举行的全党大会上。安前代表在会上自信表示,自己将击败文前代表并在大选中获胜。

前民主党代表孙鹤圭在光州考察禽流感(AI)问题,并举行了当地记者座谈会。

阅读韩文原文