2017-01-15 | 최수문 기자

针对松仁书籍倒闭损失支援30亿韩元……出版业脱困对策加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在汝矣岛国会议员会馆举行的"松仁书籍受损对策紧急座谈会"上,讨论正在进行。

因大型图书批发商松仁书籍破产而暴露的出版界不景气,相关应对政策正在加速推进。政府已公布对出版界的直接支援方案,并正在准备将明年指定为"图书之年"以促进阅读、以及流通结构先进化等对策。

文化体育观光部15日公布追加支援方案,核心内容是向因松仁书籍破产而受损的出版社直接支援总计30亿韩元,其中"创作活动支援"20亿韩元、"图书采购"10亿韩元。20亿韩元的出版内容创作支援金用于补贴稿费、编辑与设计费用等出版图书所需成本,以使受损出版社能够持续经营出版业。支援额为每种图书800万韩元,仅与松仁书籍有交易(单一化交易)的中小出版社为优先支援对象。10亿韩元将用于采购受损出版社的库存图书。文体部本部、所属机构和下属团体将合作采购受损出版社的图书。

此外,还计划配合2月的"有文化的日子"采购5亿韩元的图书,赠予活动参加者等。世宗图书项目约70亿韩元将在上半年内提前执行。

松仁书籍因未能处理2日到期的100亿韩元票据中的一部分而发生首次违约,3日被最终认定破产。在出版市场萎缩之际,排名第二的图书批发商松仁书籍倒下,业内蔓延连锁破产的恐慌。业界认为,出版社和中小书店等的损失已超过600亿韩元。

在此情况下,文体部6日公布低息融资支援方案,向受损出版社以1%区间利率提供总计50亿韩元出版基金作为紧急运营资金,并以2%区间利率提供中小企业厅运营的政策资金贷款。但业界认为,这对本已负债过重的企业只是再增加债务,要求直接支援的呼声很高。

出版社组织韩国出版人会议表示:"为防止中小出版社连锁破产,需要立即投入公共资金,同时需要改善出版流通系统等根本性解决方案。"在10日于国会举行的"松仁书籍受损对策紧急座谈会"上,出版界相关人士对政府和国会的不满倾泻而出。这也是政府此次制定追加支援方案的原因。

据此,文体部判断准确掌握松仁书籍破产造成的损失是首要任务,决定对损失实态调查提供预算、人力和行政支援。同时决定推进中长期对策。具体包括:△出版流通结构先进化 △扩充出版基金 △为稳定出版生态系统而完善法律制度 △为促进图书消费和阅读普及而将2018年指定为"图书之年"等。文体部方面表示:"需要政府层面的全方位支援和国民的支持。"

阅读韩文原文