2017-01-15 | 조민규 기자

房地产租赁业贷款本金分期偿还将强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年7月起,登记为房地产租赁事业者并购入公寓、商铺或商住两用公寓出租的经营者,每年须强制分期偿还部分贷款本金。此外,在炸鸡店、咖啡厅等密集的地区开设同类业种,可从银行借到的资金规模将减少。

韩国金融委员会15日发布了包含上述内容的家庭负债管理方案。其意在加强对被称为隐性家庭负债、对利率上升极为脆弱的自营业者贷款的管理。金融委首先决定,从下半年起对自营业者贷款中的房地产租赁业贷款适用信贷审查指引。据此,登记为房地产租赁业者并从银行借款投资商铺、商住两用公寓、公寓等的人,每年须偿还至少贷款本金的三十分之一以上。同时,银行对借款人租赁收入的审查将加强,贷款额也将减少。尤其是对空置率高的地区商铺及商住两用公寓、价格呈下跌趋势的公寓密集区域,贷款审查将更加严格。

房地产租赁业以外的自营业者,银行也将以事业成功与否作为贷款评判标准。目前银行在发放自营业者贷款时,仅确认逾期记录和年营业收入等后决定贷款额度和利率。但今后将以过密业种、地区的选定标准等为基础,对同类业种店铺众多地区的创业者加收附加利率或缩减贷款额度。

金融委金融政策局局长都圭尚表示:“随着市场利率上升基调持续,小工商业者和自营业者的负担将加大”,“将缓解贷款向房地产租赁业等领域集中的现象,并加强风险管理,避免贷款集中于存在过度竞争担忧的地区。”

阅读韩文原文