2017-01-15 | 구경우 기자

政府将非法捕捞进口秋刀鱼858吨全部退运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=韩联社政府将非法进口的秋刀鱼全量退运。

韩国海洋水产部15日表示,自去年10月26日至本月15日对装载进口秋刀鱼的船舶实施港口国检查,结果将无法确认捕捞信息的秋刀鱼全量退运。港口国检查制度是对涉嫌非法捕捞的船舶进行检查,禁止该船舶入港、使用港口服务及卸货等的措施。

韩国每年流通的6万~7万吨秋刀鱼中,80%以上由台湾及台湾投资的瓦努阿图(太平洋岛国)渔船供应。本国籍船舶供应量仅为20%左右。海洋水产部为根除他国渔船的非法捕捞行为,在秋刀鱼主要生产期(去年10月底至今年1月初)对全部装载进口秋刀鱼的船舶实施了港口国检查。此举源于近期部分台湾秋刀鱼渔船在俄罗斯及日本水域非法捕捞被查实。结果查出信息无法确认的858吨(5艘船舶),并全量退运。

海洋水产部为根除非法捕捞等行为,今年下半年还将实施“渔获证明制度”。渔获证明制度是指船舶船籍国对本国船舶的渔获物审查作业日志、航迹记录等,判断是否合法捕捞并签发渔获证明书的措施。海洋水产部远洋产业科科长姜仁求表示:“将通过实施更为强化的制度,有力管控非法捕捞进口水产品的入境和流通。”

阅读韩文原文