2017-01-15 | 김정곤 기자

低增长沟壑加深…6个月以上长期失业者创14年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年青年失业率飙升至历史高位的同时,失业6个月以上的长期失业者比例创下14年来最高水平。这是继2002年的13.8%之后的最高水平。分析认为,与短期失业这一暂时性求职中断现象不同,长期失业意味着失业者虽在尝试求职却找不到工作,表明低增长的谷底正在加深。

据Statistics Korea15日数据,去年失业6个月以上的长期失业者为13.3万人,占全部失业者的13.1%。求职期间在6个月以上、不满12个月的失业者为12.4万人,占全部失业者的12.3%。求职期间在1年以上的失业者也达到9000人,占总数的0.9%。

把时间轴拉长来看,失业6个月以上的长期失业者比例在2008年至2014年间维持在6%至9%区间,2015年达到10%,首次录得两位数。去年更是大幅跃升3个百分点。考虑到近来造船、海运重组导致去年下半年出现大量失业者,长期失业者比例只会进一步上升。

Statistics Korea相关人士表示:“失业者绝对数量增加,围绕有限岗位的竞争加剧,出现了长期找不到工作的情况”,并称“去年下半年制造业景气不佳,以20至30多岁人群为主、6个月以上未能找到工作的人有所增加。”

阅读韩文原文