2017-01-15 | 문경민 기자

[金唱片]唱片王EXO,连续4年获唱片大奖!创新纪录的音乐人庆典(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

EXO连续4年获得“金唱片”唱片部门大奖,改写了历史。

第31届金唱片颁奖典礼14日下午在京畿道一山KINTEX 7·8号馆,由歌手成始璄与演员姜素拉主持的“第31届金唱片颁奖典礼”(以下简称“金唱片”)唱片部门举行,EXO毫无意外地获得大奖。

去年席卷“AAA”、“Melon Music Awards”、“MAMA”等流行音乐相关颁奖典礼大奖的EXO,成为第28、29、30、31届“金唱片”大奖得主,创下超越三连冠大奖得主金健模的独有纪录。EXO去年凭借第三张正规专辑及改版专辑销量超过114万张(Gaon榜标准),证明了自己名副其实的顶尖组合地位。

一举拿下本奖、CeCi亚洲偶像奖及大奖的EXO表示:“能在金唱片与优秀的前辈和后辈一同登台已是荣幸,还获颁奖项,非常感谢。感谢赐名EXO的李秀满老师,以及在背后帮助我们的许多人。”并称:“抱着一点点期待搜索了一下,说今年若获奖就是连续4年获奖。听说那是一项纪录,感谢大家帮助我们创下纪录。”尤其KAI透露当天是自己的生日,高兴地表示仿佛收到了最好的礼物。

第31届金唱片颁奖典礼SHINee以组合SHINee及SHINee泰民双双入围本奖,并获得人气奖,荣登三冠王。代表成员出席的珉豪表示:“我代表SHINee前来。很抱歉未能一同出席。”他说:“非常紧张,也非常感谢。人气奖似乎比任何奖项都珍贵。不仅感谢在场的SHINee World粉丝,也感谢远在海外的SHINee World。感谢大家不断的应援和支持。我们会成为不让大家失望、以优秀舞台回报的SHINee。”随后他说:“听说这个奖比其他奖竞争更激烈。所以真的很高兴、很自豪。谢谢你们,SHINee World!”将荣耀归于粉丝。

第31届金唱片颁奖典礼防弹少年团去年专辑合计销量超过111万张(Gaon榜标准),成为强有力的大奖候补,但最终仅获本奖和全球K-POP艺人奖,止步于两冠。防弹少年团表示:“希望我们爱ARMY各位的心意能够好好传达。既然获得了这样的全球奖项,希望能尽快去见大家,把这份能量传递给你们。感谢大家始终如一、长久的爱。”体贴地安抚了可能感到遗憾的粉丝。

新人奖由I.O.I和NCT 127获得。I.O.I队长林娜荣表示:“能获得这么大的奖项很荣幸。感谢粉丝们一年来始终如一的厚爱。今后不会忘记这份心意,会努力呈现更精彩的舞台。”

本奖由SEVENTEEN、MONSTA X、GOT7、泰民、防弹少年团、VIXX、INFINITE、SHINee、EXO依次获得,共享荣耀。

第31届金唱片颁奖典礼获奖歌手们的华丽舞台足以吸引现场观众和电视观众的注意。VIXX的KEN与GOT7的荣宰、I.O.I、防弹少年团还以获得制作人奖的房时赫制作人的歌曲打造了特别舞台。VIXX的KEN与GOT7的荣宰热唱了2AM的《死也不能放开你》,I.O.I重新演绎了朴志胤的《我陷入爱情了》。防弹少年团则以8Eight演唱的《没有心脏》呈现了强调声乐的舞台。

回归前一天的Rain三年来再次登上“金唱片”舞台,演绎热门歌曲串烧。身穿白色西装出场的Rain散发独有的领袖魅力,以《It’s Raining》和《Rainism》舞台证明了男性个人艺人的真正实力。

另一方面,音乐人的盛宴“第31届金唱片颁奖典礼”中,数字音源部门大奖由TWICE获得,唱片部门大奖由EXO获得,典礼华丽落幕。

以下为“第31届金唱片颁奖典礼”唱片部门获奖名单

大奖——EXO

本奖——SEVENTEEN、MONSTA X、GOT7、泰民、防弹少年团、VIXX、INFINITE、SHINee、EXO

新人奖——NCT127、I.O.I

人气奖——SHINee

制作人奖 - 房时赫

CeCi亚洲偶像奖 - EXO、Red Velvet

全球K-POP艺人奖——防弹少年团

阅读韩文原文