2017-01-14 | 김현상 기자

“衣锦还乡”的潘基文,在故乡举行“大选出征式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

踏上大选之路的前联合国秘书长潘基文14日上午抵达自己出生的村庄——忠北阴城郡远南面杏峙村,受到居民欢迎。/韩联社有力大选候选人、前联合国秘书长潘基文在回国后的首个周末14日访问了故乡忠北阴城。

这是潘基文就任以来自2013年8月以来三年多首次回到故乡。通过结束联合国掌门人任期后“衣锦还乡”的场面,实际上等于正式宣布挑战大选。

当天上午抵达阴城的潘基文表情兴奋。他表示:“回到故乡既高兴又激动”,“上次拜谒先父墓地已经是好几年(前)了”。

潘基文故居周边聚集了数百名居民,选区国会议员、新国家党议员庆大秀和共同民主党籍的忠北道知事李始钟的身影也格外醒目。

村中各处挂起了支持者和居民团体准备的横幅,写着“欢迎回乡”、“为世界和平辛苦了”、“与潘基文合为一体,再一次大韩民国”等。

与当地居民一一问候后,潘基文在故居附近的先父墓地扫墓。随后下午他将向阴城居民致返乡问候,并访问“花洞村”。花洞村是韩国最大的社会福利设施,去年迎来成立40周年,也是教皇方济各2014年8月访问过的地方。

潘基文将在花洞村用午餐,然后前往忠州与母亲辛贤顺(92岁)女士见面。特别是在从阴城前往忠州的路上,还将访问禽流感(AI)防疫现场。

潘基文原计划在忠州住一晚,前一天晚上将行程改为当天往返。傍晚返回首尔的潘基文据悉正在考虑前往前一天去世的“旧同僚”、已故首尔大学名誉教授朴世逸的灵堂吊唁。潘基文与朴名誉教授曾在金泳三政府时期同在青瓦台任首席秘书官,辅佐金泳三前总统,有此渊源。

若潘基文前往吊唁朴名誉教授,在灵堂还有可能与正道新党籍的国会议员们碰面,因而备受关注。

阅读韩文原文