2017-01-14 | 김현상 기자

MLB顶级投手阿里塔以184亿韩元签下年薪合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟芝加哥小熊队的顶级投手杰克·阿里塔美国职业棒球大联盟顶级投手杰克·阿里塔(31岁·芝加哥小熊)与外野手布莱斯·哈珀(25岁·华盛顿国民)分别以1564万美元(184亿韩元)和1360万美元(160亿韩元)与所属球队完成年薪续约。

美国体育专业媒体ESPN于14日(韩国时间)报道了这两位大联盟顶级球员的年薪合约消息。

去年领取1070万美元(126亿韩元)的阿里塔,因帮助球队实现108年来首夺世界大赛冠军的夙愿而获得认可。

作为右投先发投手,阿里塔去年常规赛取得18胜8败、防御率3.10,季后赛2胜1败、防御率3.63的出色成绩。

去年4月22日客场对辛辛那提红人的比赛中,他先发登板投出9局无安打无失分的“无安打无失分比赛”。

2015年荣获投手最高荣誉赛扬奖(国家联盟)的阿里塔,将在本赛季结束后获得自由球员(FA)资格。

2018赛季结束后将成为自由球员的哈珀,年薪也比去年的500万美元(59亿韩元)大幅上涨。哈珀曾获2012赛季大联盟国家联盟新人王和2015赛季最有价值球员(MVP),但去年表现有所低迷。不过由于年限越长年薪越高的制度特性,其年薪仍暴涨近3倍。

阅读韩文原文