2017-01-13 | 김흥록 기자

“教权相关条例制定非地方政府权限”韩国大法院终审判全北道条例无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,地方自治团体不得以条例形式制定有关强化教权或教师人事等的规定。其要旨是,与教师地位相关的事项属于国家层面事务,而非地方自治团体事务。

韩国大法院第二部(主审大法官赵喜大)13日表示,在教育部长官针对全罗北道议会提起的条例案议决无效确认诉讼中,判决“条例案议决不具效力”,原告胜诉。条例无效诉讼由韩国大法院一审终审。

审判部援引判例称“有关教员地位的事项需要在全国范围统一规范,且国家为此负担相当经费,故属国家事务”,并判示“本案条例案规定教员地位提升或教权保障事项等,属于在无法令授权情况下就国家事务以条例加以规定,超出条例制定权界限,违法”。

韩国大法院基于同样理由,认定光州广域市设立教员人事咨询委员会、使其参与教师人事业务的学校自治条例案亦属无效。

阅读韩文原文