8万余块木板如出一辙地以相同形制制成,历经700多年仍留存于我们身边的高丽大藏经,是世界级文化遗产。以精致曲线与优美装饰为特征的伽倻铁板铠甲,以及被评为15世纪所绘世界地图中最出色者的混一疆理历代国都之图,同样是守护了五千年历史的我们民族值得自豪的科学文化遗产。
如此,我们的科学文化遗产优秀到无需刻意炫耀的程度,但我们自己对拥有哪些科学文化遗产、这些文化遗产具有何种价值,究竟理解得有多深?这是需要自问的问题。
高丽大藏经木板/照片提供=Science Books
问题在于,沉迷于西欧的科学技术文明,反而常常忘却我们自身优秀的科学技术。在这种氛围中,整理科学文化遗产历史的工作想必更加艰难。尽管如此,仍有人用60年的岁月奔走实地、亲眼查验、测量、思考、激烈讨论、查找资料加以考证,持续从事这项工作。
《立于我国科学文化遗产的一条路上》正如书名所示,是执着于我们所继承的科学文化遗产的作者以全身心记录我国科学文化遗产历史的科学文化遗产百科全书。作者长期担任文化遗产委员,负责“天象列次分野之图”“浑天时计”等15件科学文化遗产被指定为Koogbo与宝物一事的策划、实务及研究工作,为提升科学文化遗产的地位作出贡献;此次他把统揽整个韩国科学技术史的雄心,原原本本地装进了这一本书中。
由于涵盖韩国科学技术史研究的全部历程,本书以青铜器时代的科学文化遗产为起点,通史性地论及三国时代与统一新罗时代,以及高丽时代和朝鲜时代的科学。
混一疆理历代国都之图/照片提供=Science Books
作者并不止于单纯叙述历史,而主张有必要拓宽科学技术史的视野。尤其值得关注的是,他大胆提议能否将我国青铜器时代的起源上推至公元前15世纪以前。“朝鲜半岛的青铜技术并非只是从中国或中亚传来的技术,会不会起源于韩民族活动舞台——半岛北部与辽东、满洲地区文明圈中自生发展的技术”这一推断也颇为有趣。同时,他还主张把刻有古人所见星座的支石墓重新认识为一种科学文化遗产。
通过论述此前在学术上甚至未能得到妥善界定的高句丽、百济、伽倻科学技术史的章节,可以窥见将古代韩国科学技术史扩展为东亚科学技术史的宏大展望。他从高句丽古坟壁画各处隐藏的痕迹中解读高句丽的科学技术,从流传到日本的伽倻与百济铁器遗物中找出古代冶铁技术,并从日本京都与奈良的青铜大佛及巨大佛塔中读出古代百济的窑业技术、数学与建筑术。
伽倻的铁板铠甲/照片提供=Science Books
作者自谦道“我所写的这些文字只是其中一个碎片、散落的环节之一”,同时强调:“某种程度上看,其中有许多不如近代西欧科学技术遗产那般华丽精密。但我们继承的遗产绝不能说格调低下或不够精致。需要付出反省、重新审视与再认识的努力。”3万5000韩元






