2017-01-13 | 나윤석 기자

“潘的意识形态倾向难以界定…将走李明博式实用主义路线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文13日下午在首尔铜雀区舍堂洞一家泡菜汤餐厅与大学生、职场妈妈、创业者等青年共进午餐并交谈。/韩联社 前联合国秘书长潘基文回国后暂时与现有政党保持距离并展开大选行程,外界对其理念倾向的好奇也随之升高。潘前秘书长把自己定义为“进步的保守主义者”,综合其回国演讲与媒体采访来看,可分析出他持有接近“经济上中间、改革,安保上保守”的视角。这相当于把政治光谱尽量拓宽,以便随时可与金钟仁、孙鹤圭等第三地带人士,乃至正党、国民之党等各种势力结盟。

潘前秘书长通过回国后发表的告国民信息及媒体采访强调:“通过战争的惨祸,我感受到我们的安保有多么重要,也亲身领悟到这对国民生活有多么重要”,“我支持部署高空导弹防御系统(THAAD、萨德),韩美同盟是最重要的防卫轴心,对已经达成的协议要求重新讨论并不可取。”

相反,在经济议题上,尽管目前只提出了原则性层面的立场,但他展现出足以贴上“进步”标签的改革面貌。潘前秘书长提高声调表示:“国家被撕得四分五裂,经济失去活力,社会被不合理与不正之风所污染”,“必须终结财富两极化以及理念、地区、代际矛盾。”他在媒体采访中还指出:“财阀影响力太大,中小企业没有活路。劳动者在转包中做同样的工作却只拿到60%的工资,那就是不公平的社会”,“原则上必须进行财阀改革。”

潘前秘书长的阵营与助力团队中,也有被归类为温和保守的前议员李相一、朴振,以及强调以包容性增长为基础的“温暖经济”的高丽大学教授郭承俊等人。将在他国担任顾问角色的哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯,也是众所周知对财富不平等问题颇为关注的进步倾向经济学家。

庆熙大学教授金润哲表示:“他是理念难以明确界定的人”,“这是制定了与前总统李明博类似、走无理念、实用主义路线的战略。”

明知大学教授申栗解读称:“潘前秘书长已通过多次发言直接或间接地界定了‘外交安保保守、经济中间’这一点”,“仅从理念上看,即使与刘承旼、金钟仁、孙鹤圭等人结盟也毫不奇怪。”

相反,朝野议员之间对潘前秘书长理念取向的评价则截然不同。

潘前秘书长的亲信、新国家党议员成一钟在与Seoul Economic Daily的通话中强调:“在经济领域他正以进步方式试图拥抱弱者和中小企业”,“潘前秘书长是不计较进步、保守,而以实用概念切入的人,因此没必要把他framing在特定的理念框架内。”正党议员刘承旼当天与记者见面时也表示:“我理解为这是要搞新政治的原则性层面的话”,“如果宗旨是必须解决低增长、两极化问题,我同意。”

相反,政治学博士出身、亲卢倾向的共同民主党议员洪翼杓在与本报的通话中贬低称:“因为国民对保守的认知实在不好,所以才用‘进步的’这一修饰语来包装”,“去掉修饰语后,最终只剩下他是保守主义者这一事实。”

阅读韩文原文