2017-01-13 | 박형윤 기자

文在寅称“潘基文的‘政治更替’只是朴槿惠政权的延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅13日上午在首尔合井洞新韩流PLUS高级休息室举行的“共同开启未来 18岁选举权故事”座谈会上发言。/韩联社

回国的前联合国秘书长潘基文寻求与正党、国民之党等第三地带阵营联合,为阻止这一动向,在野党参选人的攻势已经展开。其战略是将潘基文执政设定为“亲朴政权延长”的框架,同时压缩向潘基文伸出联合之手的正党、国民之党的活动空间。

共同民主党前代表文在寅13日与记者见面时,就潘基文提及的政治更替发言表示:“政治更替只有通过政权更替才可能实现。”“不谈政权更替而谈政治更替,听起来就是要延长朴槿惠政权。”实际上就是说,如果潘基文执政,就相当于李明博、朴槿惠、潘基文一脉相承的政权延长。

除文在寅之外,城南市长李在明、首尔市长朴元淳等也提出了将潘基文与新国家党的身份认同等同起来的战略。他们再次提起潘基文曾高度评价主导韩日慰安妇协议的总统朴槿惠等新国家党政权努力的发言。李在明当天在社交网络服务(SNS)上针对曾就韩日慰安妇协议发表欢迎正式声明的潘基文表示:“不守承诺的政治人、反复变调的政治人应被逐出政坛。”朴元淳也点出潘基文有关慰安妇协议的发言,追问称:“他曾就韩日慰安妇协议表示‘历史将高度评价作出正确决断’,这一连日本首相安倍都称赞的历史观是否依旧,应先向国民作出说明。”

对潘基文敞开联合可能性的国民之党前代表安哲秀、正党议员刘承旼、民主党内非主流议员等,对潘基文作出了谨慎评价。安哲秀当天未就潘基文发表言论,刘承旼则评价称:“潘基文回国后的发言是任何人都能同意的内容,在保守层是可以认同的内容。”“我会具体听取他所持有的愿景或政策后再作评价。”民主党内非主流的议员金钟仁则预告将与潘基文会面。

阅读韩文原文