2017-01-13 | 권경원 기자

以参谒显忠院开启“大选步伐”的潘基文,“也将访问峰下村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文13日上午前往首尔铜雀区铜雀洞国立显忠院,在显忠塔前敬香。/韩联社

前联合国秘书长潘基文13日前往国立显忠院,宣告其“大选行程”正式启动。

潘基文当日上午在显忠院留言簿上写道:“过去10年间,我作为联合国秘书长为世界和平、人权与发展而努力,如今归国。”“为了大韩民国更大的飞跃,我将尽微薄之力、竭尽全力。”

随后,他前往李承晚、朴正熙、金大中、金泳三等前总统墓地以及参战老兵墓地。当记者问及是否会访问设有前总统卢武铉墓地的庆南金海烽下村时,他回答“会”。这被解读为他有意展现兼顾执政党与在野党的姿态。在离家前往显忠院时,记者问“是否打算给朴总统打电话”,他表示:“她是国家元首,新年时我未能问候,总之我认为打一次电话是应该的。”

潘基文还前往舍堂3洞居民中心,在居民登记证上贴附道路名地址。他在现场与居民进行了约15分钟的座谈。

潘基文还与青年们共进午餐,就青年失业问题和育儿问题等交换了意见。

一位参加者诉说双职工夫妻的育儿苦衷后,他表示:“基本上政府力图振兴保育政策,但必须在预算、国民税负与政府负担之间取得平衡。”

关于青年创业,他指出:“日本的创业比率为70%,而我们不到20%,所谓的大企业主要处于支配地位。”他还表示:“创业资金会因政府如何提供各种财政支持、如何制定政策而有所不同。”

最后,他在银行开设账户后结束了公开行程。

阅读韩文原文