2017-01-13 | 김정곤 기자

APTA十年来首次修订……韩中1200个品目关税下调33%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔相穆13日在泰国曼谷举行的亚太贸易协定(APTA)第四次部长级会议上签署修订协定文本。/图片提供=韩国企划财政部

韩国、中国、印度等6国参与的亚太贸易协定(APTA)自2007年以来历经10年完成修订并达成协议。根据本次协定,韩国与中国的石油、塑料制品、电池等1200个品目的关税在区域内将下调约33%。这一税率低于韩中自由贸易协定(FTA),预计将有助于韩国企业的进出口。

韩国企划财政部13日表示,在泰国曼谷举行、第一次官崔相穆等出席的APTA第四次部长级会议上,成员国就第四轮协定修订文本进行了最终签署。APTA是韩国、中国、印度、斯里兰卡、孟加拉国、老挝等6国于1975年签署的协定。蒙古目前正在办理加入手续。

第四轮协定的关税减让品目数量比第三轮有所扩大。韩国、中国、印度将对全部品目中约30%平均下调33%的关税。特别是韩国将减让品目数量从原有1367个增至2797个,中国从1697个增至2191个,关税下调幅度分别为33.4%和33.1%。企划财政部一位相关人士期待称:“其中石油、塑料制品等1200个品目的税率将低于韩中FTA规定的税率,产生互补效应,我国企业的出口将更加活跃。”

就印度而言,相对严格的韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)原产地标准有所放宽,原产地证明将更为容易。本次协定预计将在各成员国国内履行程序完成后的今年7月以后生效。

阅读韩文原文