2017-01-13 | 정혜진 기자

[发言台]韩国型运载火箭开发目标是技术自立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高定焕 韩国型运载火箭开发事业本部长

在南美,对太空开发最有兴趣的国家是巴西。早在1970年代,巴西就以军政府为中心推进火箭开发。1993年用美国制造的火箭发射了卫星,此后雄心勃勃地推进自主火箭开发。历经多次失败与挑战的巴西,在2003年发射前3天发生火箭爆炸、21名技术人员当场死亡的重大惨剧。这起事故使巴西失去了本国最优秀的火箭技术人员,太空开发计划也因此受挫。巴西至今仍未拥有自主运载火箭。

运载火箭开发过程中,事故司空见惯。即便是掌握成熟火箭技术的俄罗斯或美国也一样。俄罗斯代表性运载火箭“质子”号从2013年起3年间每年都发生事故。正在搅动全球商业运载火箭市场的美国民营企业SpaceX,去年也在发射准备过程中发生火箭爆炸,为查找原因苦恼了数月。

运载火箭事故频发的原因在于其本身的复杂属性。十万多个零部件中哪怕只有一个出现故障,或软件出现微小错误,都会导致失败。1986年载有7名航天员的美国航天飞机“挑战者”号爆炸的原因,就是一个小小的橡胶密封圈问题。

因此,运载火箭开发必须经历反复试验、积累数据、提高可靠性的过程。试验成功一次绝不等于成功,这就是运载火箭开发。更何况由于运载火箭具有战略重要性,其他国家不会传授技术。

在韩国型运载火箭开发过程中,最为看重的正是技术自立。没有技术自立,就无法再向前迈出一步。

我们在韩国型运载火箭开发过程中,经历了发动机燃烧不稳定现象、推进剂贮箱制造不良等问题。研究人员历经数月为解决这些问题殊死拼搏。由于属于核心技术,可供参考的外国案例被彻底封锁。我们反复改进和试验,仍不行就从原点重新开始。如今问题已解决,并在该领域实现了自主技术积累,成为完全属于我们的技术。

近日,国家宇宙委员会决定将韩国型运载火箭开发的中间环节——试验运载火箭的发射日程推迟10个月。

虽然迫切希望能早一天把我们自主开发的运载火箭送上太空,但既然发射日程已作调整,作为一名工程技术人员,我更感到必须开发出技术上更加成熟的运载火箭的责任感。因为最重要的是技术的自立与成熟。

阅读韩文原文