2017-01-13 | 노현섭 기자

“法曹腐败”郑运号获刑5年……“路虎法官”7年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年被揭露对司法界进行全方位游说的前Nature Republic代表郑云镐被判处实刑。收受郑某高档进口车的部长法官获刑比郑某更重。

首尔中央地方法院刑事合议32部(部长法官南成敏)13日对因行贿等嫌疑被羁押起诉的郑某判处有期徒刑5年。审判部表示:“因郑某的行为,作为司法权存立基础的国民司法信赖显著下降”,“罪质恶劣、犯情严重”。审判部对一同受审的前仁川地方法院部长法官金洙天(58岁)判处有期徒刑7年及罚金2亿韩元。

郑某被指控于2014至2015年为使审判结果有利,向金部长法官提供“揽胜”车辆等财物共计1.5亿余韩元(行贿)。他还为使自己提起的诉讼案获得照顾,通过司法界中介李民熙(57岁)向首尔中央地方检察厅调查科金某调查官提供2.2亿余韩元;在被调查期间还挪用公司资金108亿韩元,被指涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信、侵占。

郑某全方位游说司法界的实态,源于他因境外赌博被羁押受审期间,与法官出身的律师崔有政围绕代理费发生争执而曝光于世。郑某向崔律师支付了数十亿韩元,但未获保释决定,会见期间扭折了崔律师的手臂,崔某向警方报案。在此过程中过高的代理费被曝光,此后两人之间互相诋毁与揭发不断。

与此相关,崔律师一审被判处有期徒刑6年及追缴45亿韩元,崔律师一方的中介李东灿(45岁)被判处有期徒刑8年。郑某一方的中介李民熙也被判处有期徒刑4年。

在此过程中,检察长出身的律师洪万杓(58岁)因涉嫌收受3亿韩元以摆平对郑某境外赌博嫌疑的调查,一审被判处有期徒刑3年。

随着当天对郑某和金某的宣判,“司法门”相关人员的一审宣判大体结束。

阅读韩文原文